Paroles et traduction Farida Khanum - Hai Yahan Naam Ishq Ka Lena
Hain
yahaan
naam
ishq
ka
lena
Здесь
упомянуть
любовь
–
Apne
picche
balaa
lagaa
lena
Навлечь
на
себя
беду.
Hain
yahaan
naam
ishq
ka
lena
Здесь
упомянуть
любовь
–
Naama-e-shouq
usko
showk
se
likh
Письмо
страсти
напиши
с
увлечением,
Gair
ko
bhi
magar
dikha
lena
Но
от
чужих
глаз
его
сбереги.
Hain
yahan
naam
ishq
ka
lena
Здесь
упомянуть
любовь
–
Vasl
ki
shab
na
chedh
kissa-e-gum
В
ночь
встречи
не
заводи
речь
о
печали,
Ye
kissi
or
din
sunaa
lena
Этот
рассказ
в
другой
день
поведай.
Ye
kissi
or
din
sunaa
lena
Этот
рассказ
в
другой
день
поведай.
Hain
yahaan
naam
Здесь
упомянуть…
Vasl--
meeting
Vasl--
встреча
Shab--
night
Shab--
ночь
Ho
idhar
bhi
kabhi
nigaah-e-karam
Окажи
и
нам
свою
милость,
Hum
gareebon
ki
bhi
duaa
lena
Прими
и
наши,
бедняков,
молитвы.
Hum
gareebon
ki
bhi
duaa
lena
Прими
и
наши,
бедняков,
молитвы.
Hai
yahaan
naam
Здесь
упомянуть…
Gair
se
dosti
karo
lekin
С
чужими
дружбу
води,
но…
Gair
se
dosti
karo
lekin
С
чужими
дружбу
води,
но…
Pehle
kuch
roz
aazmaa
lena
Сначала
несколько
дней
испытай
их.
Pehle
kuch
roz
aazmaa
lena
Сначала
несколько
дней
испытай
их.
Hain
yahaan
naam
ishq
ka
lena
Здесь
упомянуть
любовь
–
Apne
picche
balaa
lagaa
lena
Навлечь
на
себя
беду.
Évaluez la traduction
1
Tum Aaye Ho Na
2 Aaj Jane Ki Zid Na Karo
3 Sab Qatl Hoke Tere
4 Phool Barsata Hua
5 Aafat Ki Shokhiyan
6 Mere Humnafas Mere
7 Dil Jalane Ki Baat
8 Dil E Muztar Ko Samjhaya
9 Toofan Ba Dil Hai Har Koi
10 Jab Us Julf Ki Baat Chali
11 Shaam E firaaq Ab Na Pooch
12 Uzr Aane Mein Bhi
13 Na Rawa Kahiye
14 Kya Hua Jo Sitare
15 Chand Nikle Kisi Jaanib
16 Der Lagi Aane Mein Tumko
17 Dono Jahan Teri Mohabbat Mein
18 Saaz Yeh Keena
19 Hum Bhi Kya Zindagi Guzar Gaye
20 Is Tarah Kissa Mera
21 Jhumka Chandi Ka
22 Mohabaton Ke Yeh Dariya
23 Raah Dekhenge
24 Tere Baajre Di Rakhee
25 Tum Laakh Mujh Se Parda
26 Tumhari Anjuman Se Uth Ke
27 Kuch Aur Gum Rahiye
28 Hai Yahan Naam Ishq Ka Lena
29 Balle Balle
30 Yun Saja Chand
31 Woh Ishq Jo Hamse Ho
32 Dayar E Dil Ki Raah Main
33 Sue Maikada
34 Jis Tarah Chahe Karam
35 Tere Aane Ka Dhoka
36 Tauba Tauba Meri
37 Sooni Dharti Allah Rakhe
38 Raat Jo Tumne
39 Gulon Ki Baat Karo
40 Ibn E marium Hua
41 Maine Pairon Main Payal
42 Bazoo Bund Khul Thumri
43 Ae Ri Main Kaise Ghar Thumri
44 Lathey Di Chadar
45 Woh Mujhse Hue
2 Aaj Jane Ki Zid Na Karo
3 Sab Qatl Hoke Tere
4 Phool Barsata Hua
5 Aafat Ki Shokhiyan
6 Mere Humnafas Mere
7 Dil Jalane Ki Baat
8 Dil E Muztar Ko Samjhaya
9 Toofan Ba Dil Hai Har Koi
10 Jab Us Julf Ki Baat Chali
11 Shaam E firaaq Ab Na Pooch
12 Uzr Aane Mein Bhi
13 Na Rawa Kahiye
14 Kya Hua Jo Sitare
15 Chand Nikle Kisi Jaanib
16 Der Lagi Aane Mein Tumko
17 Dono Jahan Teri Mohabbat Mein
18 Saaz Yeh Keena
19 Hum Bhi Kya Zindagi Guzar Gaye
20 Is Tarah Kissa Mera
21 Jhumka Chandi Ka
22 Mohabaton Ke Yeh Dariya
23 Raah Dekhenge
24 Tere Baajre Di Rakhee
25 Tum Laakh Mujh Se Parda
26 Tumhari Anjuman Se Uth Ke
27 Kuch Aur Gum Rahiye
28 Hai Yahan Naam Ishq Ka Lena
29 Balle Balle
30 Yun Saja Chand
31 Woh Ishq Jo Hamse Ho
32 Dayar E Dil Ki Raah Main
33 Sue Maikada
34 Jis Tarah Chahe Karam
35 Tere Aane Ka Dhoka
36 Tauba Tauba Meri
37 Sooni Dharti Allah Rakhe
38 Raat Jo Tumne
39 Gulon Ki Baat Karo
40 Ibn E marium Hua
41 Maine Pairon Main Payal
42 Bazoo Bund Khul Thumri
43 Ae Ri Main Kaise Ghar Thumri
44 Lathey Di Chadar
45 Woh Mujhse Hue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.