Farida Khanum - Lathey Di Chadar - traduction des paroles en russe
Farida Khanum Lathey Di Chadar

Lathey Di Chadar

Farida Khanum

Lathey Di Chadar - Farida Khanumtraduction en russe




Lathey Di Chadar
Lathey Di Chadar
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਬੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਖੇਂਦੀਆਂ ਕੰਧਲਾਂ
Бесчисленные наклоненные браслеты звенят.
ਬੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਖੇਂਦੀਆਂ ਕੰਧਲਾਂ
Бесчисленные наклоненные браслеты звенят.
ਤਿਨ ਦਸ ਗਏ ਓ ਪੂਰੇ ਪੰਗਲਾਂ
Передали их все, следующие смены.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਬੇ ਬਨੇਰੇ ਤੂੰ ਸੱਟੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ
Небрежный ты, со взлетами и падениями.
ਬੇ ਬਨੇਰੇ ਤੂੰ ਸੱਟੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ
Небрежный ты, со взлетами и падениями.
ਤੁਸਾਂ ਪੁੱਛੀਅਤ ਨਾ, ਅਸਾਂ ਦੱਸੀਆਂ
Не спрашивайте, мы расскажем вам.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਬੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਖੇਂਦੇ ਕਿੱਲ ਵੇ
Бесчисленные плечи наклонились в танце.
ਬੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਖੇਂਦੇ ਕਿੱਲ ਵੇ
Бесчисленные плечи наклонились в танце.
ਤੇਰਾ ਤੇੜੀ ਕੁੜੀ ਦੇ ਦਿਲ ਵੇ
Обидчивый взгляд твоей возлюбленной.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਬੇ ਬਨੇਰੇ ਤੂੰ ਮਾਰੀ ਆਈ ਅੱਖ ਵੇ
Небрежный ты, бросаешь игривый взгляд.
ਬੇ ਬਨੇਰੇ ਤੂੰ ਮਾਰੀ ਆਈ ਅੱਖ ਵੇ
Небрежный ты, бросаешь игривый взгляд.
ਮੇਰੇ ਅੱਟੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਵੇ
Руки на моих бедрах, любимый.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
Не обходи стороной меня, любимый.
ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
Не обходи стороной меня, любимый.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਬੇ ਬਨੇਰੇ ਤੂੰ ਸੱਟੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ
Небрежный ты, со взлетами и падениями.
ਬੇ ਬਨੇਰੇ ਤੂੰ ਸੱਟੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ
Небрежный ты, со взлетами и падениями.
ਤੁਸਾਂ ਪੁੱਛੀਅਤ ਨਾ, ਅਸਾਂ ਦੱਸੀਆਂ
Не спрашивайте, мы вам расскажем.
ਲੱਟੇ ਦੀ ਚਾਦਰ ਉਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਮਾਇਆ
На пестрый покров лотоса серый цвет брошен, любимый.
ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਆ ਪਾ ਸਾਹਮਣੇ, ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
О, подойди ближе, подойди ближе, не обходи стороной, возлюбленный.
ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
Не обходи стороной меня, любимый.
ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਰੁਸਕ ਨਾ ਲੰਘ ਮਾਇਆ
Не обходи стороной меня, любимый.




Farida Khanum - Malika E Ghazal - Farida Khanum
Album
Malika E Ghazal - Farida Khanum
date de sortie
09-01-2013

1 Tum Aaye Ho Na
2 Aaj Jane Ki Zid Na Karo
3 Sab Qatl Hoke Tere
4 Phool Barsata Hua
5 Aafat Ki Shokhiyan
6 Mere Humnafas Mere
7 Dil Jalane Ki Baat
8 Dil E Muztar Ko Samjhaya
9 Toofan Ba Dil Hai Har Koi
10 Jab Us Julf Ki Baat Chali
11 Shaam E firaaq Ab Na Pooch
12 Uzr Aane Mein Bhi
13 Na Rawa Kahiye
14 Kya Hua Jo Sitare
15 Chand Nikle Kisi Jaanib
16 Der Lagi Aane Mein Tumko
17 Dono Jahan Teri Mohabbat Mein
18 Saaz Yeh Keena
19 Hum Bhi Kya Zindagi Guzar Gaye
20 Is Tarah Kissa Mera
21 Jhumka Chandi Ka
22 Mohabaton Ke Yeh Dariya
23 Raah Dekhenge
24 Tere Baajre Di Rakhee
25 Tum Laakh Mujh Se Parda
26 Tumhari Anjuman Se Uth Ke
27 Kuch Aur Gum Rahiye
28 Hai Yahan Naam Ishq Ka Lena
29 Balle Balle
30 Yun Saja Chand
31 Woh Ishq Jo Hamse Ho
32 Dayar E Dil Ki Raah Main
33 Sue Maikada
34 Jis Tarah Chahe Karam
35 Tere Aane Ka Dhoka
36 Tauba Tauba Meri
37 Sooni Dharti Allah Rakhe
38 Raat Jo Tumne
39 Gulon Ki Baat Karo
40 Ibn E marium Hua
41 Maine Pairon Main Payal
42 Bazoo Bund Khul Thumri
43 Ae Ri Main Kaise Ghar Thumri
44 Lathey Di Chadar
45 Woh Mujhse Hue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.