Paroles et traduction Farida Khanum - Tere Aane Ka Dhoka

Tere Aane Ka Dhoka

Alaap

Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai

SunA hai raat bhar, barsA hai bAdal
SunA hai raat a...
A... a... a... a...
A... a...
SunA hai raat bhar, barsA hai bAdal
Magar vo shahr, jo pyAsA, rahA hai
Magar vo shahr, jo pyAsA, rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai

Vo koi dost thA, achchhe dinoN kA
Vo koi dost thA, achchhe dinoN kA
Jo pichhli raat se, yaad aa rahA hai
Jo pichhli raat, se yaad aa rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA, rahA hai

Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Kise DhuN...
Kise e... e... e... e
Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Chalo ab ghar chhaleiN, diN jA rahA hai
Chalo ab ghar chhaleiN, diN jA rahA hai
Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Kise DhuNDoge, in galiyoN meiN nAsir
Chalo ab ghar chhaleiN, diN jA rahA hai
Chalo ab ghar chhaleiN, diN jA rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA, rahA hai

Ajab hai raat se, aNkhoN kA aalam
Ajab hai raat se, aNkhoN kA aalam
Ye dariyA raat, bhar chaDhtA rahA hai
Ye dariyA raat bhar, chaDhtA rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
DiyA sA, raat bhar, jaltA rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA rahA hai

Vo koi dost thA...
Vo koi...
Vo koi... Vo koi...
Vo... Vo... o... o... o...
Vo koi dost...
Vo koi dost thA, achchhe dinoN kA
Jo pichhli raat se, yaad aa rahA hai
Jo pichhli raat, se yaad aa rahA hai
DiyA sA raat bhar, jaltA rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA, rahA hai
Tere aane kA, dhokA sA, rahA hai

The Deception of Your Arrival

Alaap

The deception of your arrival lingers
The deception of your arrival lingers
Like a lamp burning all night long
Like a lamp burning all night long
The deception of your arrival lingers
The deception of your arrival lingers
Like a lamp burning all night long
Like a lamp burning all night long
The deception of your arrival lingers

I hear the downpour all night long
I hear the downpour all...
A... a... a... a...
A... a...
I hear the downpour all night long
But the city remains thirsty
But the city remains thirsty
Like a lamp burning all night long
Like a lamp burning all night long
The deception of your arrival lingers

He was a friend from good times past
He was a friend from good times past
Who has come to mind since last night
Who has come to mind since last night
Like a lamp burning all night long
The deception of your arrival lingers

Who will you search for in these streets, Nasir?
Who will you search for in these streets, Nasir?
Who will you...
Who e... e... e... e
Who will you search for in these streets, Nasir?
Let's go home now, the day is fading
Let's go home now, the day is fading
Who will you search for in these streets, Nasir?
Who will you search for in these streets, Nasir?
Let's go home now, the day is fading
Let's go home now, the day is fading
Like a lamp burning all night long
The deception of your arrival lingers

The night has cast a strange spell on my eyes
The night has cast a strange spell on my eyes
This river has been rising all night long
This river has been rising all night long
Like a lamp burning all night long
Like a lamp burning all night long
The deception of your arrival lingers

He was a friend...
He was...
He was... He was...
He... He... o... o... o...
He was a friend...
He was a friend from good times past
Who has come to mind since last night
Who has come to mind since last night
Like a lamp burning all night long
The deception of your arrival lingers
The deception of your arrival lingers