Paroles et traduction Fariman - Ashegh Shodam

Ashegh Shodam

چه حال خوبی من دارم امشب
هیچ وقت تا حالا خوب نبودم انقد
انقد که میخوام داد بزنمو
بگم که تویی آخرین عشقم

دوباره حس میکنم که عاشق شدم من
کنارت می مونم من با همه حسم
من تو رو میخوام اندازه ی جونم (اندازه ی جونم)
وابستت شدم اینو خوب میدونم
تو ماه روشن دنیای منی
من این زندگی رو به تو مدیونم

حسی که من به تو دارم خاصِ
بودنت برای من یه شانسِ
چقد آرومِ همه چی اینجا
ای کاش این لحظه همین جا وایسه

دوباره حس میکنم که عاشق شدم من
کنارت می مونم من با همه حسم
من تو رو میخوام اندازه ی جونم (اندازه ی جونم)
وابستت شدم اینو خوب میدونم
تو ماه روشن دنیای منی
من این زندگی رو به تو مدیونم

من تو رو میخوام اندازه ی جونم (اندازه ی جونم)
وابستت شدم اینو خوب میدونم
تو ماه روشن دنیای منی
من این زندگی رو به تو مدیونم

من تو رو میخوام اندازه ی جونم (اندازه ی جونم)
وابستت شدم اینو خوب میدونم
تو ماه روشن دنیای منی
من این زندگی رو به تو مدیونم

Ashegh Shodam

I feel so good tonight
I've never felt so good before
I want to shout from the rooftops
That you are my one true love

I feel like I'm in love again
I'll stay with you with all my heart
I love you more than life itself
I'm addicted to you, I know it
You are the moon that lights up my world
I owe my life to you

The feeling I have for you is special
Being with you is a gift
Everything is so peaceful here
I wish this moment could last forever

I feel like I'm in love again
I'll stay with you with all my heart
I love you more than life itself
I'm addicted to you, I know it
You are the moon that lights up my world
I owe my life to you

I love you more than life itself
I'm addicted to you, I know it
You are the moon that lights up my world
I owe my life to you

I love you more than life itself
I'm addicted to you, I know it
You are the moon that lights up my world
I owe my life to you