Paroles et traduction Farin Urlaub - OK

OK

Absolut nichts ist in Ordnung
Absolut nichts ist ok
Verkneif dir jegliches Mitleid
Und spar dir jedes Klischee

Ja, es geht mir beschissen
Ja, es ist wegen dir
Doch davon willst du nichts wissen
Sonst wärst du sicherlich hier bei mir

Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich

Ich hasse dich
Ich hasse dich

Absolut nichts ist mehr heilig
Absolut nichts steht noch fest
Ich hätte niemals erwartet
Dass du mich einfach verlässt

Ich hasse meine Gefühle
Und meine Hilflosigkeit
Aber ich bin mir ganz sicher
Das geht vorbei mit der Zeit, mit der Zeit

Am Morgen geht die Sonne auf
Und ich hasse dich
Die Welt nimmt weiter ihren Lauf
Und ich hasse dich

Menschen gehen von A nach B
Und ich hasse dich
Im Winter fällt ein bisschen Schnee

Manchmal wünscht ich mir, ich wäre tot
Keine Gefühle, kein Problem
Das klingt nach 'nem verlockenden Angebot
Aber ich werd's überleben und mit Glück
Bleibt nur eine Narbe zurück

OK

Nothing at all is alright
Nothing at all is ok
Spare any pity on me
And be sparing with all the cliché

Yes, I'm really down in the dumps
Yes, it's because of you
But you don't want to know anything about that
Otherwise you would surely be here with me

I hate you
I hate you
I hate you

I hate you
I hate you

Nothing at all is holy anymore
Nothing at all is certain anymore
I would never have expected
That you would simply abandon me

I hate my feelings
And my helplessness
But I am completely certain
That it will pass with time, with time

In the morning the sun rises
And I hate you
The world keeps on turning
And I hate you

People go from A to B
And I hate you
In winter some snow falls

Sometimes I wish I were dead
No feelings, no problem
That sounds like a tempting offer
But I'll get over it, and with luck
Only a scar will remain