Paroles et traduction Farina - Olvídame

Olvídame

Hace tiempo que tomé la decisión (Decisión)
De volver contigo, no me da la gana
Tengo hecho hielo el corazón
Mirando tu retrato ya no siento nada

Fuiste tú quien me fallaste sin necesidad
Y dices que soy la mala
Te sufrí mucho tiempo, esa es la realidad
Pero

Olvídame
De tu mente, ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Pásame la botella que necesito ron
No te pongas loco, no me hagas un papelón
Yo te di el OG emoji de melocotón
Tú me diste paleta y no era de melón

Pero no no no oh
No me llames a pedir perdón
Porque ya no no oh
No quiero saber nada de ti, cabrón (Ya, ya)

Ya no te quiero a mi lado porque
Al final entendí que me equivoqué
No sé si fue tu actitud o qué
Pero ya no deseo ni que me toques

Recoge tus maletas y vete
Ya se te acabó la suerte
Tú querías calle, pues vete
Te envolviste y ahora otro me mete

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Se me olvidó tu olor, ya no hablo tu idioma
Me querías sumisa, pero a mí nadie me doma
En esto de los juegos yo soy la campeona
Y según tú por mala yo ya tengo un diploma

Y no me importa
Porque la vida es corta
Para estar detrás de un bobo (Que no, que no)
Que no se comporta

Fuiste tú quien me fallaste, sin necesidad
Y dices que soy la mala
Te sufrí mucho tiempo, eso es la realidad
Pero

Olvídame
De tu mente ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Olvídame
De tu mente, ya bórrame
Te saqué de mi vida
El pasado no vira, ya estoy decidida, yeah

Mr. Nice Guy

Забудь меня

Давно я приняла это решение (решение)
Возвращаться к тебе - нет желания
Мое сердце оледенело
Глядя на твой портрет, чувств я больше не имею

Ты сам меня подвел, просто так
И ты же называешь меня плохой
Долго я тебя терпела, это правда
Но

Забудь меня
Из памяти своей меня стереть
Я тебя из своей жизни вычеркнула
Прошлое не вернуть, я твердо решила, да

Забудь меня
Из памяти своей меня стереть
Я тебя из своей жизни вычеркнула
Прошлое не вернуть, я твердо решила, да

Дай мне бутылку, мне нужен ром
Не сходи с ума, не устраивай сцен
Я дарила тебе смайлик персика
А ты дарил мне какую-то чушь

Но нет, нет, нет, о
Не звони мне и не проси прощения
Потому что уже нет, нет, о
Я не хочу ничего о тебе знать, засранец (ну-ну)

Ты больше мне не нужен, потому что
Наконец я поняла, что ошиблась
Не знаю, виновато ли твое поведение, но
Я больше не хочу, чтобы ты даже прикасался ко мне

Забирай свои вещи и уходи
Твое счастье закончилось
Ты хотел тусовку, ну так иди
Ты связался с плохой компанией, и теперь кто-то другой мне нравится

Забудь меня
Из памяти своей меня стереть
Я тебя из своей жизни вычеркнула
Прошлое не вернуть, я твердо решила, да

Забудь меня
Из памяти своей меня стереть
Я тебя из своей жизни вычеркнула
Прошлое не вернуть, я твердо решила, да

Я забыла твой запах, не говорю больше на твоем языке
Ты хотел, чтобы я была покорной, но меня никто не сломит
В этих играх я чемпион
И, по-твоему, за свою испорченность я получила диплом

И мне все равно
Потому что жизнь коротка
Чтобы тратить ее на идиота (нет, нет)
Который ведет себя как последняя скотина

Ты сам меня подвел, просто так
И ты же называешь меня плохой
Долго я тебя терпела, это правда
Но

Забудь меня
Из памяти своей меня стереть
Я тебя из своей жизни вычеркнула
Прошлое не вернуть, я твердо решила, да

Забудь меня
Из памяти своей, меня стереть
Я тебя из своей жизни вычеркнула
Прошлое не вернуть, я твердо решила, да

Мистер хороший парень