Muskura - Faris Shafi traduction en allemand

Muskura

Yo
Shaniman on the licks. Faris on the mic
Let's do this

Muskura keh miss kara dein, Miss Farah, har dafa
Lekin mein to hoon aik maskhara, aur hai maira lun khara
What's the matter, Miss Razaak? (Aachoo!) Jazaak Allah
Ley lein maira mashvara, agar ho raha hai aap ka dil kharaab
Here's a pill to pop, eh dilruba
Ab dey do na iss dafa. Nahin deni to bund mara
Kabhi mehnat nahin mein kar saka
Aur chen chen bhi nahin sun saka. Kabhi ek bachi nahin chun saka
Iss lain dain mein hum humsafar, phir hum judaa, mein gumshuda
Faris manay shah-e-sawaar. Sab sey alag, sab sey judaa
Par Zuljanah peh main nahin sawaar
This is just like Karbala. Har taraf hein garbarain
Aur harbara ke mein utha to kya dekha
Zalzalay aur gardanein, marhalay hee marhalay
Yahaan majlison mein bomb phatain
Ab tu ye na burbura keh mairai gaanai behuda
Yahaan masjidon mein bomb kharay namaaz parhain, aur phat parein
Begunah? Chhad paray. In ko uther satt paray
Illiteracy hai hath-karee. News channel hein chatpatay
Mullay hein mujhai jurai. Thullay hein saarai crooked

There can never be peace
Ask yourself
Will there ever be peace
No, man. I don't see it
There can never be peace
There can never be peace

Ab aya Valentine's Day, mairai haath mein Ballentine hai
Ain't this bitch dynamite, man? Let me tap that ass tonight again
My raps are asinine, man. Yeh mera mashghala hai
Aur maira falsafa hai sar jhuka keh bach azaab sey
Kehtai hein hum azad hein. Lekin yeh sab bakwaas hai
Asal mein hum barbaad hein tharkee maulvi kai haath mein
So, what's the matter, Miss Razaak
You don't like this mazaak? Kya iss kai bijaaye gaa loon mein naat
Kehtai hein hai music haram, to kya karoon
Deevaron sai taarein ukhaar doon? Apnay speaker phaar doon? Maswaak loon
Takhnon sai upper shalwar rakhoon? Kissi sai kabhee na pyaar karoon
Apni biwi ko bhenchod burqa pehna keh bund mein ghussa keh chhupa rakhoon
Mein kya karoon? Mein kya karoon? Aap hee bataain mein kya karoon
Mein bhee aik musalmaan hun. Kartai hein mujhai pareshan kyun
To aap kyun mairee khaatoon khana ko majboor banana chahtay hein
Zaroor hijab kyun pehnatay hein? Unhay kasoorvar kyoon thehratay hein
Un say boot saaf kyun karaatay hein? Aap ki choot phaar dainee chahiyay
Aap ki bund maar dainee chahiyay. Aap ko lund dikha daina chahiyay
Mujhai thanda ho jana chahiyay. Jaa keh dahi jamaa laini chahiyay
Hum ko naye azaab nahin chahiyain, Chhayaan Chhayaan gaa lena chahiyay
Sahi hai, sahi hai. Lekin mairay paas kissee mullay kai leeai koi time nahin hai
Lullay, I ain't got time for your bullshit. My ink got rhymes like a full clip
I got battle rap acrobatics, back-to-back systematic rhymes

You don't like this, so kya karoon? Apnay speaker phaar doon
Mus-mus-mus-muswaak loon? Aur, so
Aap kartay hein mujhai pareshan kyun
Ab tu yeh na burbura keh meray gaanay behuda
Karbala, garbarain. Har taraf hain garbarain
Zalzalay aur gardanain. Chhayaan Chhayaan ga lena chahiyay
Ab tu yen na burbura, main kya karoon
Yahaan majlison main bomb phatain
Hum ko nayay azaab nahi chahiyay hain
Sahi hai, Sahi hai!

Lächle

Yo
Shaniman an den Licks. Faris am Mikro
Lass uns das machen

Lächle und bring mich dazu, dich zu vermissen, Miss Farah, jedes Mal
Aber ich bin nur ein Spaßvogel, und mein Schwanz steht
Was ist los, Miss Razaak? (Hatschi!) Jazaak Allah
Nimm meinen Rat an, wenn dein Herz gebrochen ist
Hier ist eine Pille zum Einnehmen, eh Dilruba
Gib es mir doch dieses Mal. Wenn du nicht willst, dann verpiss dich
Ich konnte mich nie anstrengen
Und ich konnte kein Gejammer ertragen. Ich konnte nie ein Mädchen auswählen
In diesem Geben und Nehmen sind wir Weggefährten, dann trennen wir uns, ich bin verloren
Faris hält sich für einen Meisterreiter. Anders als alle, getrennt von allen
Aber ich reite nicht auf Zuljanah
Das ist genau wie in Karbala. Überall ist Chaos
Und als ich aufwachte, was sah ich da?
Erdbeben und Enthauptungen, eine Phase nach der anderen
Hier explodieren Bomben in Versammlungen
Murre jetzt nicht, dass meine Lieder obszön sind
Hier stehen Bomben in Moscheen, beten und explodieren
Unschuldig? Scheiß drauf. Lass sie dort drüben leiden
Analphabetismus ist eine Handschelle. Nachrichtenkanäle sind aufregend
Mullahs sind mit mir verbunden. Die Bullen sind alle korrupt

Es kann niemals Frieden geben
Frag dich selbst
Wird es jemals Frieden geben
Nein, Mann. Ich sehe es nicht
Es kann niemals Frieden geben
Es kann niemals Frieden geben

Jetzt kommt der Valentinstag, ich habe Ballentine's in meiner Hand
Ist diese Schlampe nicht Dynamit, Mann? Lass mich heute Nacht wieder ihren Arsch anfassen
Meine Raps sind bescheuert, Mann. Das ist mein Zeitvertreib
Und meine Philosophie ist, den Kopf zu senken, um der Strafe zu entgehen
Sie sagen, wir sind frei. Aber das ist alles Unsinn
In Wahrheit sind wir ruiniert in den Händen geiler Maulvis
Also, was ist los, Miss Razaak
Magst du diesen Witz nicht? Soll ich stattdessen ein Loblied singen
Sie sagen, Musik ist verboten, was soll ich also tun
Soll ich die Saiten von den Wänden reißen? Meine Lautsprecher zerstören? Einen Miswak nehmen
Meine Hose über den Knöcheln tragen? Mich nie verlieben
Meine Frau in eine Burka stecken, sie ficken und versteckt halten
Was soll ich tun? Was soll ich tun? Sag du mir, was ich tun soll
Ich bin auch ein Muslim. Warum quälen sie mich
Warum willst du meine Frau zu einer Hausfrau machen
Warum zwingst du sie, einen Hijab zu tragen? Warum gibst du ihnen die Schuld
Warum lässt du sie deine Schuhe putzen? Man sollte dir in die Muschi treten
Man sollte dich in den Arsch ficken. Man sollte dir den Schwanz zeigen
Ich sollte mich beruhigen. Ich sollte Joghurt ansetzen gehen
Wir brauchen keine neuen Strafen, wir sollten Chhayaan Chhayaan singen
Richtig, richtig. Aber ich habe keine Zeit für irgendeinen Mullah
Schwachkopf, ich habe keine Zeit für deinen Scheiß. Meine Tinte hat Reime wie ein volles Magazin
Ich habe Battle-Rap-Akrobatik, aufeinanderfolgende systematische Reime

Du magst das nicht, was soll ich also tun? Meine Lautsprecher zerstören
Mus-mus-mus-muswaak nehmen? Und, also
Warum quälst du mich
Murre jetzt nicht, dass meine Lieder obszön sind
Karbala, Chaos. Überall ist Chaos
Erdbeben und Enthauptungen. Wir sollten Chhayaan Chhayaan singen
Murre jetzt nicht, was soll ich tun
Hier explodieren Bomben in Versammlungen
Wir brauchen keine neuen Strafen
Richtig, richtig!