An'..... - Fariz RM traduction en russe

An'.....

Diantara tepuk datang
Menyambut malam pentasku dikotamu
Kau hadir penuh sederhana
Dalam nostalgi ungkapan hati

Kau rebut setengah menit rinduku
Yang hadir diseling rasa terkejutku
Mungkinkah kudapatkan kembali cita
Kalbu yang hilang dulu

Kau berikan simpati pendukung s'mangat diri
Di batas resah diri
Tapi tak urung senyum lugu
Terlukis manja garis wajahmu

Saat-saat itu hadir sebagai
Pemula kisah asmara yang tertunda
Dan terucap janji 'kan berlangsung lagi
Di antara kita

Wou-wooh
Kau an' hidupku
Menjelma dalam tulis
Untai kalimat cinta kita

Seandainya dapat 'kan kujelma dirimu menjadi
Drama lukisan hidup tetap impiku
Mungkinkah ku dapatkan kembali cita
Kalbu nan mempesona

Balasan suratmu menjadikan susah tidur
Resah menunggu
Ceritamu penuh ceria
Mengisi lembar biru muda

Berulang ku membacanya sampai terlupa
Waktu makan siang telah tiba
Kulepas kelegaan diseling rindu
Ingin cepat bertemu

Wou-wooh
Kau an' hidupku
Menjelma dalam tulis
Untai kalimat cinta kita

Seandainya dapat 'kan kujelma dirimu menjadi
Drama lukisan hidup tetap impiku
Mungkinkah ku dapatkan kembali cita
Kalbu nan mempesona

Balasan suratmu menjadikan susah tidur
Resah menunggu
Ceritamu penuh ceria
Mengisi lembar biru muda

Berulang ku membacanya sampai terlupa
Waktu makan siang telah tiba
Kulepas kelegaan diseling rindu
Ingin cepat bertemu

Wou-wooh
Kau an' hidupku
Menjelma dalam tulis
Untai kalimat cinta kita

Seandainya dapat 'kan kujelma dirimu menjadi
Drama lukisan hidup tetap impiku
Mungkinkah ku dapatkan kembali cita
Kalbu yang hilang dulu

Ou-ooh
Kau an' hidupku
An' hidupku
Mungkin cita kalbu
Kembali 'kan bertemu

Ан'.....

Среди аплодисментов, что пришли
Встречать ночь моего выступления в твоём городе
Ты появилась так просто
В ностальгии сердечных признаний

Ты забрала полминуты тоски
Что смешались с внезапным волнением
Смогу ли я вновь обрести мечты
Потерянной когда-то души

Ты даришь сочувствие, поддерживаешь мой дух
На грани моего смятения
Но вдруг невинная улыбка
Очертаниями ласки на твоём лице

Те мгновения стали
Началом отложенной любовной истории
И прозвучало обещание встречи вновь
Между нами двумя

У-ууу
Ты — ан' моей жизни
Воплотившаяся в строках
Сплетение наших любовных слов

Если б мог, я бы превратил тебя в
Живую драму — вечную мечту
Смогу ли я вновь обрести мечты
Очаровательной души

Твой ответ на письмо лишил меня сна
Тревожное ожидание
Твой рассказ, полный света
Заполнил страницы голубоватой тетради

Перечитывал снова, забыв о том
Что давно настал обеденный час
Отпускаю покой, смешанный с тоской
Стремясь поскорее встретиться

У-ууу
Ты — ан' моей жизни
Воплотившаяся в строках
Сплетение наших любовных слов

Если б мог, я бы превратил тебя в
Живую драму — вечную мечту
Смогу ли я вновь обрести мечты
Очаровательной души

Твой ответ на письмо лишил меня сна
Тревожное ожидание
Твой рассказ, полный света
Заполнил страницы голубоватой тетради

Перечитывал снова, забыв о том
Что давно настал обеденный час
Отпускаю покой, смешанный с тоской
Стремясь поскорее встретиться

У-ууу
Ты — ан' моей жизни
Воплотившаяся в строках
Сплетение наших любовных слов

Если б мог, я бы превратил тебя в
Живую драму — вечную мечту
Смогу ли я вновь обрести мечты
Потерянной когда-то души

О-ооу
Ты — ан' моей жизни
Ан' моей жизни
Возможно, мечты души
Вновь встретятся с тобой