Malan Kesembilan - Fariz RM traduction en russe

Malan Kesembilan

Senja kian beranjak
Menambah arti peranan alam
Dan diriku tenggelam
Bersama cahaya yang sirna

Dalam hati terbuka
Senantiasa menatap nyata
Tapi jiwa terluka
Seolah tiada daya upaya

Terlintas begitu saja
Di malam kesembilan kan tiba
Kau sibak guratan noda
Saat aral menyapa
Membelai raga ciptaan nyata

Kembali merona
Hasrat jiwa meronta
Mendamba jelmaan kencana
Namun perangai yang bicara

Tiada kata seirama
Langkah cita pun meniti rasa
Kau pencipta suasana
Memberi kesan kisah dunia

Terlintas begitu saja
Di malam kesembilan kan tiba
Kau sibak guratan noda
Saat aral menyapa
Membelai raga ciptaan nyata

Kembali merona
Hasrat jiwa meronta
Terungkap ulas alasan dan berkata
Ha hidupku lugu tak cukup tuk ternista
Mendamba jelmaan kencana
Namun perangai yang bicara

Terlintas begitu saja
Di malam kesembilan kan tiba
Kau sibak guratan noda
Saat aral menyapa
Membelai raga ciptaan nyata

Kembali merona
Hasrat jiwa meronta
Terungkap ulas alasan dan berkata
Ha hidupku lugu tak cukup tuk ternista
Mendamba jelmaan kencana
Namun perangai kata pertanda
Pemula makna yang bicara

Dalam kenyataan ini
Terpaut hati untuk menepi
Menjawab cangkriman diri
Menggapai jalin-jalin simpati

Dalam hati terbuka
Senantiasa menatap nyata
Tapi jiwa terluka
Seolah tiada daya upaya

Terlintas begitu saja
Di malam kesembilan kan tiba
Kau sibak guratan noda
Saat aral menyapa
Membelai raga ciptaan nyata

Kembali merona
Hasrat jiwa meronta
Mendamba jelmaan kencana
Namun perangai yang bicara

Kembali merona
Hasrat jiwa meronta
Terungkap ulas alasan dan berkata

Kembali merona
Hasrat jiwa meronta

Девятая ночь

Сумерки отступают
Придавая природе новую роль
И я погружаюсь
С угасающим светом зари

В открытом сердце
Всегда смотрю ясно на правду
Но душа истерзана
Будто нет больше сил сопротивляться

Внезапно возникает
В девятую ночь, что грядёт
Ты смахнёшь следы ран
Когда преграды явятся
Лаская плоть творения реального

Вновь заалело
Стремление души рвётся
Жаждая воплощения злата
Но поведение говорит

Нет слов в унисон
Шаги мечты по чувствам ступают
Ты создаёшь настроение
Даруя отпечаток мировой истории

Внезапно возникает
В девятую ночь, что грядёт
Ты смахнёшь следы ран
Когда преграды явятся
Лаская плоть творения реального

Вновь заалело
Стремление души рвётся
Раскрываются причины и говорят
Ха, жизнь моя простовата, чтоб терпеть позор
Жаждая воплощения злата
Но поведение говорит

Внезапно возникает
В девятую ночь, что грядёт
Ты смахнёшь следы ран
Когда преграды явятся
Лаская плоть творения реального

Вновь заалело
Стремление души рвётся
Раскрываются причины и говорят
Ха, жизнь моя простовата, чтоб терпеть позор
Жаждая воплощения злата
Но поведение - знак
Начало смысла, что вещает

В этой реальности
Сердце тянется к уединению
Отвечая на загадки себя
Достигая нитей сочувствия

В открытом сердце
Всегда смотрю ясно на правду
Но душа истерзана
Будто нет больше сил сопротивляться

Внезапно возникает
В девятую ночь, что грядёт
Ты смахнёшь следы ран
Когда преграды явятся
Лаская плоть творения реального

Вновь заалело
Стремление души рвётся
Жаждая воплощения злата
Но поведение говорит

Вновь заалело
Стремление души рвётся
Раскрываются причины и говорят

Вновь заалело
Стремление души рвётся