Pantai Kebebasan - Fariz RM traduction en russe

Pantai Kebebasan

Tapak kecil membekas jelas
Yang terhapus ombak berpasir
Gadis kecil riang berlalu
Pesona cerahnya pagi

Lihatlah senyumnya ceria
Membawa seribu rahasia
Rahasia akan kebebasan
Yang tiada disadarinya

Disebrangnya jauh disana
Mentarinya telah ternoda
Gadis kecil masih terpaku
Hanyut dalam buai illusi

Tiada tahu maut menjelang
Tak perdulikan sekitarnya
Rahasia akan kebebasan
Akan pergi dari sisinya

Angannya tak pernah sampai
Kenal sengketa angkuh angkara
Yang dia tahu hanyalah
Damai semata, bebas s'lamanya
Woo-hoo, yea-yeah...

Tapak kecil tak lagi jelas
T'lah terhapus ombak berpasir
Gadis kecil telah berlalu
Tiada lagi cerahnya pagi

Kabut hitam t'lah merenggutnya
Mesiu mengoyak senyumnya
Membawa seribu rahasia
Tak pernah disadarinya

Di pantai kebebasan
Di bantai keganasan
Di rantai kebenaran
Di renggut kekerasan

Di pantai kebebasan
Di bantai keganasan
Di rantai kebenaran
Di renggut kekerasan

Di pantai kebebasan
Di bantai keganasan
Di rantai kebenaran
Di renggut kekerasan oooh...
Wooo-hoo woo...

Пляж Свободы

Маленький след отпечатался ясно
Смытый волнами на песке
Девочка малая прошла весело
Очарованье светлого утра

Видишь ли улыбку её радостную
Несущую тысячу тайн
Тайну той свободы
Что не осознаёт она

Напротив вдали за морем
Солнце её омрачилось
Девочка малая всё застыла
Унесённая в мир иллюзий

Не ведая что смерть грядёт
Без внимания к окруженью
Тайна той свободы
Навсегда уйдёт от неё

Мечтам её не сбыться
Узнавшей распри злобу спесь
Лишь одно лишь знала она
Мир да свобода навечно
У-у-у, да-да...

Маленький след уже не виден
Смытый волнами на песке
Девочка малая ушла
Нет больше светлого утра

Чёрный туман унёс её
Порох разорвал улыбку
Унёсший тысячу тайн
Что не осознала она

На пляже свободы
Убита жестокостью
В оковах истины
Вырвана насильем

На пляже свободы
Убита жестокостью
В оковах истины
Вырвана насильем

На пляже свободы
Убита жестокостью
В оковах истины
Вырвана насильем ооох...
Ууу-уу уу...