Drunk - Farmer Nappy traduction en allemand

Drunk

We broken up
Times was hard and
Things was bad and
We went our separate ways
But oh lord
I still love you
You still love me
We still feel some type of way
Boy even though time has gone
I hearing that yuh single
We cyah seem to move on
Logically
I think this make sense to me
Technically
You′re still my baby
Cause you aint get no man as yet
Yes you aint get no man as yet
Oh lord
And technically
I'm still your baby
Cause you ain′t got no gal as yet
Yes you aint got no gal as yet
So, its okay
Yuh have full permission to whine on meh
Full permission to grind on me
Full permission to call me when youre down
We have full permission to fool around
Full permission to gimme some
So yuh see
We win on ah technicality
Please understand that
Understand
Im not saying that
That we should get back
Together again
But this thing easy
Cause we aint got nobody
At least as far as i see
Its so hard when lovers fall
Fall outta the race
So, until we both move on
Logically
This sounds like a plan to me
Technically
Your still my baby
Cause you aint got no man as yet
Yes you aint got no man as yet
Oh lord
And technically
Im still your baby
Cause you aint got no gal as yet
Yes you aint got no gal as yet
So, its okay
I have full permission to whine on yuh
Full permission to grind on yuh
Full permission to call you when im down
Yuh have full permission to fool around
Full permission to gimme some
So yuh see
We win on a technicality
Way yuh say
So, until, somebody else on the scene
Till somebody intervene
Or somebody getting in
If yuh need me i go be dey
Its a little technical
Im not saying that i am yuh man
Im just yuh baby
That make sense to me
So technically
Your still my baby
Cause you aint got no man as yet
Yes you aint get no man as yet
Oh lord
And technically
Im still your baby
Cause you aint got no gal as yet
Yes you aint get no gal as yet
So its okay
I have full permission to whine on yuh
Full permission to grind on yuh
Full permission to call you when im down
Yuh have full permission to fool around
Full permission to gimme some
So yuh see
We win on a technicality

Betrunken

Wir haben uns getrennt
Die Zeiten waren hart und
Die Dinge liefen schlecht und
Wir sind getrennte Wege gegangen
Aber oh Herr
Ich liebe dich immer noch
Du liebst mich immer noch
Wir fühlen immer noch etwas füreinander
Schau, auch wenn Zeit vergangen ist
Ich höre, dass du Single bist
Wir scheinen nicht loslassen zu können
Logischerweise
Denke ich, das ergibt Sinn für mich
Technisch gesehen
Bist du immer noch mein Baby
Weil du noch keinen Mann hast
Ja, du hast noch keinen Mann
Oh Herr
Und technisch gesehen
Bin ich immer noch dein Baby
Weil ich noch keine Frau hab'
Ja, ich hab noch keine Frau
Also, es ist okay
Du hast die volle Erlaubnis, dich an mir zu winden
Volle Erlaubnis, dich an mir zu reiben
Volle Erlaubnis, mich anzurufen, wenn du niedergeschlagen bist
Wir haben die volle Erlaubnis, rumzumachen
Volle Erlaubnis, mir was davon zu geben
Also siehst du
Wir gewinnen technisch gesehen
Bitte versteh das
Versteh
Ich sage nicht, dass
Dass wir wieder zusammenkommen sollten
Wieder zusammen
Aber diese Sache ist einfach
Weil wir niemanden haben
Zumindest soweit ich sehe
Es ist so schwer, wenn Liebende fallen
Aus dem Rennen fallen
Also, bis wir beide weitermachen
Logischerweise
Klingt das für mich nach einem Plan
Technisch gesehen
Bist du immer noch mein Baby
Weil du noch keinen Mann hast
Ja, du hast noch keinen Mann
Oh Herr
Und technisch gesehen
Bin ich immer noch dein Baby
Weil ich noch keine Frau hab'
Ja, ich hab noch keine Frau
Also, es ist okay
Ich habe die volle Erlaubnis, mich an dir zu winden
Volle Erlaubnis, mich an dir zu reiben
Volle Erlaubnis, dich anzurufen, wenn ich niedergeschlagen bin
Du hast die volle Erlaubnis, rumzumachen
Volle Erlaubnis, mir was davon zu geben
Also siehst du
Wir gewinnen technisch gesehen
Was sagst du
Also, bis jemand anderes auf der Bildfläche ist
Bis jemand eingreift
Oder jemand sich einmischt
Wenn du mich brauchst, werde ich da sein
Es ist ein wenig technisch
Ich sage nicht, dass ich dein Mann bin
Ich bin nur dein Baby
Das ergibt Sinn für mich
Also technisch gesehen
Bist du immer noch mein Baby
Weil du noch keinen Mann hast
Ja, du hast noch keinen Mann
Oh Herr
Und technisch gesehen
Bin ich immer noch dein Baby
Weil ich noch keine Frau hab'
Ja, ich hab noch keine Frau
Also ist es okay
Ich habe die volle Erlaubnis, mich an dir zu winden
Volle Erlaubnis, mich an dir zu reiben
Volle Erlaubnis, dich anzurufen, wenn ich niedergeschlagen bin
Du hast die volle Erlaubnis, rumzumachen
Volle Erlaubnis, mir was davon zu geben
Also siehst du
Wir gewinnen technisch gesehen