Paroles et traduction Farmer Nappy - Loosen de Chain

Loosen de Chain

Ah doh want tuh start up no fight
Yuh kno you is meh lover,
But yuh quarrellin de WHOLE NIGHT,
Like yuh mouth ha no coverrr!
Why yuh gettin on so with me, gyal,
Ah comin back homeeee,
But yuh actin as if yuh feel, like,
Ah goin and rooollllll!
Even if ah wine on ah bumsee, gyallll
Gyal that's only temporary,
So doh hurt up yuh head if ah goin and lime
Cyar replace wifey with ah little wine
Promise I ain't go mash up de ting and
Cause you no painnnnnn, gyal!

Loosen up de chainn, gyal doh make me
Shammmeeeee!
Gyal yuh get on so yuh doh have nuttin
Tuh fraidddd!
Even if ah take ah little wine, all dem
Bam-bam ain't mine, ah jus explorin in meh
Mine ah say gyalll!

Ayeeee! Is every year we goin through de
Same ting,
Long before de people know me gyal, so
Doh say is same ting,
Not because I go out deh and fete, ah go
Leaveee yuhh!
So doh stress me out yuh know I ain't go
Decieve yuhh!
Sooooo!, Even if ah wine on ah bumsee, gyall!
Ah tellin yuh, that's temporary,
So doh hurt up yuh head if ah goin and lime
Cyar replace wifey with ah little wine
Promise I ain't go F up de ting and
Cause you no painnnnnn, gyal!

Loosen up de chainn, gyal doh make me
Shammmeeeee!
Gyal yuh get on so yuh doh have nuttin
Tuh fraidddd!
Even if ah take ah little wine, all dem
Bam-bam ain't mine, ah jus explorin in meh
Mine ah say gyalll!

Gyall, look at bam-bam all over
But ah not goin and leave yuh
Meh hand tuh meh side like ah Preacher
And ah jus wah yuh remember
Ohh gurllll!
Even if ah jook on ah bumsee, gyall!
Ah tellin yuh, that's temporary,
So doh beat up yuh self if ah goin and lime
Cyar replace wifey with ah little wine
Promise I ain't go F up de ting and
Cause you no painnnnnn, gyal!

Loosen up de chainn, gyal doh make me
Shammmeeeee!
Gyal yuh get on so yuh doh have nuttin
Tuh fraidddd!
Even if ah take ah little wine, all dem
Bam-bam ain't mine, ah jus explorin in meh
Mine ah say gyalll!

Repeat 3more x.

Ослабь цепь

Я не хочу ссориться,
Ты же знаешь, ты моя любимая,
Но ты ругаешься ВСЮ НОЧЬ,
Как будто у тебя рот не закрывается!
Чего ты так со мной, девочка,
Я же возвращаюсь домооой,
А ты ведешь себя так, как будто думаешь,
Что я иду гуляяяять!
Даже если я танцую с какой-то красоткой
Девочка, это только временно,
Так что не забивай голову, если я иду потусить
Нельзя заменить жену мимолетным увлечением
Обещаю, я не испорчу то, что между нами,
И не причиню тебе боли, девочка!

Ослабь хватку, девочка, не заставляй меня
Стыдитьсяяя!
Девочка, ты так себя ведешь, как будто тебе нечего
Боятьсяяя!
Даже если я немного потанцую, все эти
Красотки не мои, я просто развлекаюсь, в моей
Голове только ты, девочка!

Эээээй! Мы что, каждый год будем проходить через
Одно и то же,
Задолго до того, как люди узнали меня, девочка, так что
Не говори, что это одно и то же,
Не думай, что раз я выхожу и веселюсь, я тебя
Брооошу!
Так что не напрягай меня, ты же знаешь, что я тебя не
Обманууу!
Таааак что! Даже если я танцую с какой-то красоткой!
Я же говорю тебе, это временно,
Так что не забивай голову, если я иду потусить
Нельзя заменить жену мимолетным увлечением
Обещаю, я не испорчу то, что между нами,
И не причиню тебе боли, девочка!

Ослабь хватку, девочка, не заставляй меня
Стыдитьсяяя!
Девочка, ты так себя ведешь, как будто тебе нечего
Боятьсяяя!
Даже если я немного потанцую, все эти
Красотки не мои, я просто развлекаюсь, в моей
Голове только ты, девочка!

Девочка, посмотри, красотки повсюду,
Но я не собираюсь тебя бросать
Руки по швам, как у Проповедника
И я просто хочу, чтобы ты помнила
Дееевочка!
Даже если я танцую с какой-то красоткой!
Я же говорю тебе, это временно,
Так что не забивай голову, если я иду потусить
Нельзя заменить жену мимолетным увлечением
Обещаю, я не испорчу то, что между нами,
И не причиню тебе боли, девочка!

Ослабь хватку, девочка, не заставляй меня
Стыдитьсяяя!
Девочка, ты так себя ведешь, как будто тебе нечего
Боятьсяяя!
Даже если я немного потанцую, все эти
Красотки не мои, я просто развлекаюсь, в моей
Голове только ты, девочка!

Повторить 3 раза.