Faro - Dicen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Faro - Dicen




Dicen
They Say
Mi corazón me manda a decir
My heart tells me to say
Que solo lo haces latir
You're the only one who makes it beat
Mis pies me mandan a decir
My feet tell me to say
Que donde estés ellos llegarán
Wherever you are, they'll take me there
No hay parte de
There's not a single part of me
Que no dependa de
Unconnected to your being
Te adueñaste de mi existir
You've taken over my existence
Le digo a la vida que muero por
I tell life that I die for you
Y a la muerte que vivo por
And to death that I live for you
Le digo a mis ojos que eres real
I tell my eyes that you're real
Y a mi mente un sueño hecho realidad
And my mind an impossible dream come true
Dicen mis manos que nunca te soltarán
They say my hands will never let you go
Y mis sueños te van a extrañar
And my dreams will miss you
Dice mi boca que no encontrará
My mouth says it can't find
La palabra para describir lo que siento por
The right words to describe how I feel about you
Mi boca me manda a decir
My mouth tells me to say
Que mi cantar viene de
My voice comes from you
Mis fuerzas me mandan a decir
My strength tells me to say
Que te amarán a más no poder
They'll love you unconditionally
Me falta canción
I lack music
Me falta la vida
I lack the will to live
Que bendición amarte cada día
What a blessing to love you every day
Le digo a la vida que muero por
I tell life that I die for you
Y a la muerte que vivo por
And to death that I live for you
Le digo a mis ojos que eres real
I tell my eyes that you're real
Y a mi mente un sueño hecho realidad
And my mind an impossible dream come true
Dicen mis manos que nunca te soltarán
They say my hands will never let you go
Y mis sueños te van a extrañar
And my dreams will miss you
Dice mi boca que no encontrará
My mouth says it can't find
La palabra para describir lo que siento por
The right words to describe how I feel about you
Bridge
Bridge
No hay parte de mi
There's not a single part of me
Que no dependa de
Unconnected to your being
Te adueñaste, de mi existir
You've taken over, my existence
Le digo a la vida que muero por
I tell life that I die for you
Y a la muerte que vivo por
And to death that I live for you
Le digo a mis ojos que eres real
I tell my eyes that you're real
Y a mi mente un sueño hecho realidad
And my mind an impossible dream come true
Dicen mis manos que nunca te soltarán
They say my hands will never let you go
Y mis sueños te van a extrañar
And my dreams will miss you
Dice mi boca que no encontrará
My mouth says it can't find
La palabra para describir lo que siento por
The right words to describe how I feel about you
Lo que siento por tí, por tí, lo que siento por tí, sólo por Señor
How I feel about you, for you, how I feel for you, just for you my love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.