Paroles et traduction Faro - Dicen

Dicen

Mi corazón me manda a decir
Que solo tú lo haces latir
Mis pies me mandan a decir
Que donde estés ellos llegarán

No hay parte de mí
Que no dependa de tí
Te adueñaste de mi existir

Le digo a la vida que muero por tí
Y a la muerte que vivo por tí
Le digo a mis ojos que eres real
Y a mi mente un sueño hecho realidad

Dicen mis manos que nunca te soltarán
Y mis sueños te van a extrañar
Dice mi boca que no encontrará
La palabra para describir lo que siento por tí

Mi boca me manda a decir
Que mi cantar viene de tí
Mis fuerzas me mandan a decir
Que te amarán a más no poder

Me falta canción
Me falta la vida
Que bendición amarte cada día

Le digo a la vida que muero por tí
Y a la muerte que vivo por tí
Le digo a mis ojos que eres real
Y a mi mente un sueño hecho realidad

Dicen mis manos que nunca te soltarán
Y mis sueños te van a extrañar
Dice mi boca que no encontrará
La palabra para describir lo que siento por tí

Bridge

No hay parte de mi
Que no dependa de tí
Te adueñaste, de mi existir

Le digo a la vida que muero por tí
Y a la muerte que vivo por tí
Le digo a mis ojos que eres real
Y a mi mente un sueño hecho realidad

Dicen mis manos que nunca te soltarán
Y mis sueños te van a extrañar
Dice mi boca que no encontrará
La palabra para describir lo que siento por tí

Lo que siento por tí, por tí, lo que siento por tí, sólo por tí Señor

Говорят

Мое сердце велит мне сказать,
Что только ты заставляешь его биться.
Мои ноги хотят сказать,
Что куда бы ты ни пошла, они приведут меня туда.

Нет во мне такой части,
Которая не зависела бы от тебя.
Ты завладела всем моим существованием.

Я говорю жизни, что умираю по тебе,
А смерти, что живу ради тебя.
Я говорю своим глазам, что ты реальна,
А своему разуму, что ты – сбывшаяся мечта.

Мои руки говорят, что никогда тебя не отпустят,
А мои сны будут по тебе скучать.
Мои уста говорят, что не найдут
Слов, чтобы описать то, что я чувствую к тебе.

Мои уста хотят сказать,
Что мое пение исходит от тебя.
Мои силы хотят сказать,
Что будут любить тебя изо всех сил.

Мне не хватает песни,
Мне не хватает жизни,
Какое счастье любить тебя каждый день.

Я говорю жизни, что умираю по тебе,
А смерти, что живу ради тебя.
Я говорю своим глазам, что ты реальна,
А своему разуму, что ты – сбывшаяся мечта.

Мои руки говорят, что никогда тебя не отпустят,
А мои сны будут по тебе скучать.
Мои уста говорят, что не найдут
Слов, чтобы описать то, что я чувствую к тебе.

Переход

Нет во мне такой части,
Которая не зависела бы от тебя.
Ты завладела всем моим существованием.

Я говорю жизни, что умираю по тебе,
А смерти, что живу ради тебя.
Я говорю своим глазам, что ты реальна,
А своему разуму, что ты – сбывшаяся мечта.

Мои руки говорят, что никогда тебя не отпустят,
А мои сны будут по тебе скучать.
Мои уста говорят, что не найдут
Слов, чтобы описать то, что я чувствую к тебе.

То, что я чувствую к тебе, к тебе, то, что я чувствую к тебе, только к тебе, Господь.