Paroles et traduction Faroeste - Liberdade

Liberdade

Pegue as flores na jarra e o suco no jarro
Seguro minhas barras bem longe do barro
Livrem minhas amarras porque me amarro
Nas asas da cigarra e não na brasa do cigarro
Sem tv, sem carro, histórias que narro
Sem perder no esbarro, planeta bizarro!
Varro pra bem longe, onde o mal se esconde
Como ser livre se até na liberdade eu me agarro?
Arrumo o quarto em plena quarta
Tenho meus fardos como minha farda
Desde o meu parto até o dia que eu parta
Joguem os dardos, eles deram as cartas
Guarda, meus versos são libertários como haikai
Mas ainda usuário desse wifi
Quero mais pra mim! Quero paz pra mim!
Então vai, vai que isso ninguém faz pra mim

Sei que até lá, liberdade já pros meus irmãozinhos

Você tem seu carro próprio e o engarrafamento todo pra você
Anda correto e encara o tempo torto a correr
Cê tem a coragem nata/ e quer concilia-la
Entre as horas exatas/ pronto pra sofrer
Toca o despertador do sono tu não sai
Medíocre imperador do trono tu não cai
Liberdade é algo incorreto e com ela já estive
Talvez quando você era um feto tu era mais livre
Ou quando criança hein? Voltando a infância vem
Moldando distancia daquela pureza e você virou isso?
E por quanto a fica a fiança pra te libertar irmão?
Porque onde Deus fez paz o homem quis inventar prisão
Livre-se de suas amarras, sinta o vento, ouça a música
Ou faça ela, não limite o canto a caixa acústica
O mundo é som é hino em ritmo e tom divino
Liberdade é minha morada e o amor ainda é o inquilino (aqui)

Свобода

Возьми цветы из вазы и сок из кувшина
Держусь за свои решетки вдали от грязи
Освободите мои путы, ведь я привязан
К крыльям цикады, а не к жару сигареты
Без телевизора, без машины, истории, которые я рассказываю
Не проигрывая в баре, странная планета!
Убегаю очень далеко, где прячется зло
Как быть свободным, если даже на свободе я держусь?
Убираю комнату в самую среду
Ношу свои тяготы как свою форму
С самого моего рождения до дня, когда я уйду
Мечите дротики, они сдали карты
Страж, мои стихи свободны, как хайку
Но я всё ещё пользуюсь этим Wi-Fi
Хочу большего для себя! Хочу покоя для себя!
Тогда иди, иди, ведь этого никто для меня не сделает

Знаю, что к тому времени свобода уже для моих братков

У тебя своя машина и все пробки твои
Будь честным и смотри в лицо искаженному времени
У тебя врожденная смелость/ и ты хочешь примирить ее
Между точными часами/ готовый страдать
Звенит будильник, ты не вылезаешь из сна
Посредственный император, ты не падаешь с трона
Свобода - это неправильно, и с ней я уже был знаком
Возможно, когда ты был плодом, ты был свободнее
Или в детстве, а? Возвращаясь в детство, приходи
Формируя расстояние от той чистоты, и ты стал таким?
И сколько стоит залог, чтобы освободить тебя, брат?
Потому что там, где Бог сотворил мир, человек захотел изобрести тюрьму
Освободись от своих пут, почувствуй ветер, послушай музыку
Или создай ее, не ограничивай пение акустической системой
Мир - это звук, это гимн в ритме и божественном тоне
Свобода - мой дом, а любовь все еще арендует его (здесь)