Paroles et traduction Faron Young - Another You

Another You

Her eyes may be a deeper blue but they remind me so much of you
She may even comb her hair a little shorter
And when she walks into the room I smell the fragnance of your perfume
Yes it just might be I found me another you
I never wanted it this way but there's one thing I can say
She is givin' all the love I wanted you to
When we're alone each night in bed she speaks the same words you once said
Oh can it really be I found me another you
She looks like you she walks like you and when she whispers my name
It sounds so much like you're talkin' I feel you're in my arms again
There's a feeling I found with her that keeps you in my mind so clear
Yes it just might be I found me another you
Oh it just might be I found me another you

Une autre toi

Ses yeux peuvent être d'un bleu plus profond, mais ils me rappellent tellement toi
Elle peut même se coiffer les cheveux un peu plus courts
Et quand elle entre dans la pièce, je sens le parfum de ton parfum
Oui, c'est peut-être que je t'ai trouvée sous les traits d'une autre toi
Je n'ai jamais voulu qu'il en soit ainsi, mais je peux dire une chose
Elle me donne tout l'amour que je voulais que tu me donnes
Quand nous sommes seuls chaque soir dans le lit, elle dit les mêmes mots que tu disais autrefois
Oh, est-ce vraiment possible que j'aie trouvée une autre toi
Elle te ressemble, elle marche comme toi et quand elle murmure mon nom
Ça sonne tellement comme si tu parlais que j'ai l'impression de te tenir dans mes bras
Il y a un sentiment que j'ai trouvé avec elle qui te garde si présent dans mon esprit
Oui, c'est peut-être que j'ai trouvée une autre toi
Oh, c'est peut-être que j'ai trouvée une autre toi