Paroles et traduction Faron Young - Country Girl

Country Girl

I met you my country girl
You didn't have a thing
I fell in love I dressed you up
Then I bought the ring.

I was teaching you to love
You were learning fine
Then one day you learned too much
And it poisoned your sweet mind.

Now you've gone and left me
You're with somebody new
But I wonder if you told him
I bought the clothes on you.

When you two are dancin'
And you whisper soft and sweet
I wonder if you tell him
I bought the shoes on your feet.

Now I've lost my country girl
To a city love affair
He'd built you up, you fell for him
You didn't treat me fair.

You think that he's a dream come true
He says he loves you so
But wait until the word gets out
I taught you all that you know.

Деревенская девушка

Я встретил тебя, моя деревенская девушка,
У тебя ничего не было.
Я влюбился, приодел тебя,
Потом купил кольцо.

Я учил тебя любить,
Ты хорошо училась,
Но однажды ты научилась слишком многому,
И это отравило твой сладкий разум.

Теперь ты ушла и оставила меня,
Ты с кем-то новым,
Но интересно, сказала ли ты ему,
Что я купил тебе всю одежду.

Когда вы танцуете,
И ты шепчешь нежно и сладко,
Интересно, говоришь ли ты ему,
Что я купил туфли на твоих ногах.

Теперь я потерял свою деревенскую девушку
Из-за городской любовной интрижки.
Он тебя охмурил, ты влюбилась в него,
Ты поступила со мной нечестно.

Ты думаешь, что он — сбывшаяся мечта,
Он говорит, что так тебя любит,
Но подожди, пока все узнают,
Что всему, что ты знаешь, научил тебя я.