Paroles et traduction Faron Young - Don't Let The Stars Get In Your Eyes

Don't Let The Stars Get In Your Eyes

(Slim Willett)
Don′t let the stars get in your eyes
Don't let the moon break your heart
Love blooms at night, in daylight it dies
Don′t let the stars get in your eyes
Oh, keep your heart for me for someday I'll return
And you'll know you′re the only one I′ll ever love.
Too many nights, too many stars
Too many moons to change your mind
If I'm gone too long don′t forget where you belong
When the stars come out remember you are mine
Don't let the stars get in your eyes
Oh, keep your heart for me for someday I′ll return
And you'll know you′re the only one I'll ever love.
--- Instrumental ---
Too many miles, too many days
Too many nights to be alone
So please keep your heart while we are apart
Don't linger in the moonlight while I′m gone
Don′t let the stars get in your eyes
Oh, keep your heart for me for someday I'll return
And you′ll know you're the only one I′ll ever love...

Не позволяй звёздам затуманить твой взгляд

(Слим Уиллет)
Не позволяй звёздам затуманить твой взгляд,
Не позволяй луне разбить твое сердце.
Любовь расцветает ночью, а днём умирает,
Не позволяй звёздам затуманить твой взгляд.
О, сохрани свое сердце для меня, ведь когда-нибудь я вернусь,
И ты узнаешь, что ты единственная, кого я когда-либо полюблю.
Слишком много ночей, слишком много звёзд,
Слишком много лун, чтобы передумать.
Если я уйду надолго, не забывай, где твое место,
Когда появятся звёзды, помни, что ты моя.
Не позволяй звёздам затуманить твой взгляд,
О, сохрани свое сердце для меня, ведь когда-нибудь я вернусь,
И ты узнаешь, что ты единственная, кого я когда-либо полюблю.
--- Инструментальная часть ---
Слишком много миль, слишком много дней,
Слишком много ночей, чтобы быть одной.
Так что, пожалуйста, храни свое сердце, пока мы в разлуке,
Не задерживайся под лунным светом, пока меня нет.
Не позволяй звёздам затуманить твой взгляд,
О, сохрани свое сердце для меня, ведь когда-нибудь я вернусь,
И ты узнаешь, что ты единственная, кого я когда-либо полюблю...