Don't Take Your Love from Me - Faron Youngtraduction en russe
(Henry
Nemo)
(Генри
Немо)
Tear
a
star
from
mounty
sky
and
the
sky
feels
blue
Сорви
звезду
с
горного
неба,
и
небо
станет
синим,
Tear
a
petal
from
a
rose
and
the
rose
weeps
too
Сорви
лепесток
с
розы,
и
роза
тоже
заплачет.
Take
your
heart
away
from
mine
and
mine
will
surely
break
Забери
свое
сердце
от
моего,
и
мое
непременно
разобьется.
My
life
is
yours
to
make
so
please
keep
us
hark
awake.
Моя
жизнь
в
твоих
руках,
так,
пожалуйста,
не
дай
нам
уснуть.
Would
you
take
the
wings
from
birds
so
they
then
can′t
fly
Отняла
бы
ты
крылья
у
птиц,
чтобы
они
не
могли
летать?
Would
you
take
the
oceans
roar
and
leave
just
a
sigh
Забрала
бы
ты
рев
океана,
оставив
лишь
вздох?
All
this
your
heart
won't
let
you
do
this
is
what
I
beg
of
you
Твое
сердце
не
позволит
тебе
сделать
все
это,
вот
о
чем
я
тебя
умоляю.
Don′t
take
your
love
from
me.
Не
забирай
свою
любовь
у
меня.
---
Instrumental
---
---
Инструментальная
часть
---
Take
your
heart
away
from
mine
and
mine
will
surely
break
Забери
свое
сердце
от
моего,
и
мое
непременно
разобьется.
My
life
is
yours
to
make
so
please
keep
us
hark
awake.
Моя
жизнь
в
твоих
руках,
так,
пожалуйста,
не
дай
нам
уснуть.
Would
you
take
the
wings
from
birds
so
they
then
can't
fly
Отняла
бы
ты
крылья
у
птиц,
чтобы
они
не
могли
летать?
Would
you
take
the
oceans
roar
and
leave
just
a
sigh
Забрала
бы
ты
рев
океана,
оставив
лишь
вздох?
All
this
your
heart
won't
let
you
do
this
is
what
I
beg
of
you
Твое
сердце
не
позволит
тебе
сделать
все
это,
вот
о
чем
я
тебя
умоляю.
Don′t
take
your
love
from
me...
Не
забирай
свою
любовь
у
меня...
Évaluez la traduction
1
If I Were a Carpernter
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Nearness of You
4 Sweet Dreams
5 Everything I Have Is Yours
6 Goin' Steady
7 Thank You for a Lovely Evening
8 It All Depends On You
9 Just Married
10 Object of My Affection
11 Who Wouldn't Love You
12 If You Aren't Lovin' (You Ain't Livin')
13 Have I Waited Too Long
14 For the Love of a Woman Like You
15 Tattletale Tears
16 I've Got Five Dollars & It's Saturday Night
17 Sweet & Lovely
18 If That's The Fashion
19 I Can't Believe That You're in Love With Me
20 Stay as Sweet as You Are
21 Worried Mind
22 You Call Everybody Darling
23 Better Things Than These
24 Shame On You
25 I Can't Tell My Heart
26 Your Cheating Heart
27 Sweethearts or Strangers
28 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
29 I'm a Poor Boy
30 My Darling, My Darling
31 If I Had You
32 Don't Take Your Love from Me
33 You Are My Sunshine
34 That's What It's Like to Be Lonesome
35 I'll Be Yours
36 It's a Great Life - If You Don't Weaken
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Nearness of You
4 Sweet Dreams
5 Everything I Have Is Yours
6 Goin' Steady
7 Thank You for a Lovely Evening
8 It All Depends On You
9 Just Married
10 Object of My Affection
11 Who Wouldn't Love You
12 If You Aren't Lovin' (You Ain't Livin')
13 Have I Waited Too Long
14 For the Love of a Woman Like You
15 Tattletale Tears
16 I've Got Five Dollars & It's Saturday Night
17 Sweet & Lovely
18 If That's The Fashion
19 I Can't Believe That You're in Love With Me
20 Stay as Sweet as You Are
21 Worried Mind
22 You Call Everybody Darling
23 Better Things Than These
24 Shame On You
25 I Can't Tell My Heart
26 Your Cheating Heart
27 Sweethearts or Strangers
28 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
29 I'm a Poor Boy
30 My Darling, My Darling
31 If I Had You
32 Don't Take Your Love from Me
33 You Are My Sunshine
34 That's What It's Like to Be Lonesome
35 I'll Be Yours
36 It's a Great Life - If You Don't Weaken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.