Paroles et traduction Faron Young - How Can I Forget You

How Can I Forget You

(Alex Zanetis)
You told me to forget I love you
But you never told me how
I can′t tell this heart of mine
Stop, don't love her now.
You say that someday there will come a time
When I′ll find someone new
But you don't seem to understand
I'll love only you.
How can I forget you
Just where do I start
If you know the answer
Won′t you tell it to my heart.
You′ve made me love you from the first day
The first day that we've met
So darling, stop
And tell me how can I forget.
How can I forget you
Just where do I start
If you know the answer
Won′t you tell it to my heart...

Как я могу тебя забыть?

(Алекс Занетис)
Ты сказала мне забыть, что я люблю тебя,
Но ты так и не сказала, как.
Я не могу приказать своему сердцу
Перестать, не любить тебя сейчас.
Ты говоришь, что когда-нибудь настанет время,
Когда я найду кого-то нового.
Но ты, кажется, не понимаешь,
Что я буду любить только тебя.
Как я могу тебя забыть?
С чего мне начать?
Если ты знаешь ответ,
Скажи его моему сердцу.
Ты заставила меня полюбить тебя с первого дня,
С первого дня нашей встречи.
Так, милая, остановись
И скажи мне, как я могу забыть.
Как я могу тебя забыть?
С чего мне начать?
Если ты знаешь ответ,
Скажи его моему сердцу...