Paroles et traduction Faron Young - I Just Came To Get My Baby

I Just Came To Get My Baby

(Wayne Kemp)
Well, I didn′t come in here to cause you no trouble
And bartender just forget that glass of beer
And I'm sorry old buddy that I pulled her from your arms
But I just came to get my baby out of here.
Would you believe she′s never been inside of a tonky tonk
And would you believe she can't stand the taste of beer
Well, I just don't know what′s come over my baby
And I just came to get my baby out of here.
--- Instrumental ---
Well, I know exactly what you′re up to
'Cause I′ve been watching what you've been doing from the door
And I told you once to keep your hands off of her
And I ain′t gonna tell you anymore.
Would you believe she's never been inside of a tonky tonk
And would you believe she can′t stand the taste of beer
Well, I just don't know what's come over my baby
And I just came to get my baby out of here...

Я просто пришел забрать мою девочку

(Уэйн Кемп)
Я пришел сюда не для того, чтобы создавать проблемы,
И бармен, забудь про эту кружку пива.
И прости, дружище, что я вырвал ее из твоих объятий,
Но я просто пришел забрать отсюда мою девочку.
Поверишь ли, она никогда не была в подобной забегаловке,
И поверишь ли, она терпеть не может вкус пива.
Я просто не знаю, что нашло на мою девочку,
И я просто пришел забрать мою девочку отсюда.
--- Инструментал ---
Я прекрасно знаю, что ты задумал,
Потому что я наблюдал за тобой от двери.
И я уже говорил тебе, чтобы ты не трогал ее,
И я больше не собираюсь тебе это повторять.
Поверишь ли, она никогда не была в подобной забегаловке,
И поверишь ли, она терпеть не может вкус пива.
Я просто не знаю, что нашло на мою девочку,
И я просто пришел забрать мою девочку отсюда...