Paroles et traduction Faron Young - I Miss You Already

(Marvin Rainwater - Faron Young)

Oh, I miss you already
And you′re not even gone
The time has come you're telling me goodbye
And I know I can′t stop you if I try.

I've had too many chances
Now I'll have to set you free
I watch you go, too late
I know how much you mean to me.

Yes, I miss you already
Don′t know how I′ll go on
I miss you already
And you're not even gone.

--- Instrumental ---

So kiss me once again
And please don′t cry
And I'll promise
There′ll be no more alibis.

I'll have to find myself
A way to face this loneliness
I watch you go, too late
I know I′ve lost my happiness.

Yes, I miss you already
Don't know how I'll go on
I miss you already
And you′re not even gone...

(Марвин Рейнуотер - Фарон Янг)

О, я уже скучаю по тебе.
И ты даже не ушел.
Время пришло ты говоришь мне прощай
И я знаю,что не смогу остановить тебя, даже если попытаюсь.

У меня было слишком много шансов.
Теперь мне придется освободить тебя.
Я смотрю, как ты уходишь, слишком поздно.
Я знаю, как много ты для меня значишь.

Да, я уже скучаю по тебе.
Не знаю, как я буду жить дальше.
Я уже скучаю по тебе.
И ты даже не ушел.

--- Инструментальный ---

Так Поцелуй меня еще раз.
И, пожалуйста, не плачь.
И я обещаю ...
Алиби больше не будет.

Я должен найти себя.
Способ встретиться лицом к лицу с этим одиночеством.
Я смотрю, как ты уходишь, слишком поздно.
Я знаю, что потеряла свое счастье.

Да, я уже скучаю по тебе.
Не знаю, как я буду жить дальше.
Я уже скучаю по тебе.
А ты даже не ушел...