Paroles et traduction Faron Young - I've Come to Say Goodbye

I've Come to Say Goodbye

(Don Robertson - Hal Blair)
I haven't come to please
Like all the times before
The arms I used to need
Can't hold me anymore.
I haven't come to blame
I don't even ask you why
This time it's not the same
I've come to say goodbye.
No begging on my knees
Like all the times before
Are just the memories
I'm leaving at your door.
Don't ask me to explain
So I won't have to lie
I've gotta go away
And I've come to say goodbye.
No begging on my knees
Like all the times before
Are just the memories
I'm leaving at your door.
Don't ask me to explain
So I won't have to lie
I've gotta go away
And I've come to say goodbye.
Yes, I've just gotta go away
And I've come to say goodbye...

Я пришел попрощаться

(Дон Робертсон - Хэл Блэр)
Я пришел не для того, чтобы угодить,
Как было раньше много раз.
Объятия, в которых я нуждался,
Больше не удержат меня сейчас.
Я пришел не винить,
Я даже не спрошу тебя, почему.
На этот раз все по-другому,
Я пришел попрощаться с тобой.
Никаких мольб на коленях,
Как было раньше много раз.
Остались лишь воспоминания,
Что я оставляю у твоей двери сейчас.
Не проси меня объяснять,
Чтобы мне не пришлось лгать.
Я должен уйти,
И я пришел попрощаться с тобой.
Никаких мольб на коленях,
Как было раньше много раз.
Остались лишь воспоминания,
Что я оставляю у твоей двери сейчас.
Не проси меня объяснять,
Чтобы мне не пришлось лгать.
Я должен уйти,
И я пришел попрощаться с тобой.
Да, я должен уйти,
И я пришел попрощаться...