Paroles et traduction Faron Young - If I Had You

If I Had You

Если бы ты была моей

(Ted Shapiro - Jimmy Campbell - Red Connelly)

(Тед Шапиро - Джимми Кэмпбелл - Ред Коннелли)

I could show the world how to smile

Я бы показал миру, как улыбаться,

I could be glad all a while

Я бы радовался постоянно,

I could change the gray skies to blue

Я бы серое небо в синее превратил,

If I had you.

Если бы ты была моей.

I could leave the old ways behind

Я бы старые привычки позабыл,

Leave all my pals, I′d never mind

Оставил бы всех друзей, мне было бы все равно,

I could start my life anew

Я бы начал жизнь свою заново,

If I had you.

Если бы ты была моей.

I could climb the snow-capped mountains

Я бы взобрался на горы, покрытые снегом,

Sail the mighty ocean wide

Переплыл бы могучий, широкий океан,

I could cross the burning desert

Я бы пересек горящую пустыню,

If I had you by my side.

Если бы ты была рядом.

I could be a king dear on a crown

Я бы стал королем, дорогая, в короне,

Humble or poor rich or renowned

Скромным или бедным, богатым или именитым,

There is nothing I couldn't do

Нет ничего, что я не смог бы сделать,

If I had you.

Если бы ты была моей.

I could show the world how to smile

Я бы показал миру, как улыбаться,

I could be glad all a while

Я бы радовался постоянно,

I could change the gray skies to blue

Я бы серое небо в синее превратил,

If I had you.

Если бы ты была моей.

I could leave the old ways behind

Я бы старые привычки позабыл,

Leave all my pals, I′d never mind

Оставил бы всех друзей, мне было бы все равно,

I could start my life anew

Я бы начал жизнь свою заново,

If I had you.

Если бы ты была моей.

I could climb the snow-capped mountains

Я бы взобрался на горы, покрытые снегом,

Sail the mighty ocean wide

Переплыл бы могучий, широкий океан,

I could cross the burning desert

Я бы пересек горящую пустыню,

If I had you by my side.

Если бы ты была рядом.

I could be a king dear on a crown

Я бы стал королем, дорогая, в короне,

Humble or poor rich or renowned

Скромным или бедным, богатым или именитым,

There is nothing I couldn't do

Нет ничего, что я не смог бы сделать,

If I had you.

Если бы ты была моей.

If I had you.

Если бы ты была моей.

If I had you...

Если бы ты была моей...

Évaluez la traduction

Writer(s): T. Shapiro, J. Campbell, R. Connelly

Album

Back 2 Back Hits: Johnny Cash & Faron Young

1 If I Were a Carpernter
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Nearness of You
4 Sweet Dreams
5 Everything I Have Is Yours
6 Goin' Steady
7 Thank You for a Lovely Evening
8 It All Depends On You
9 Just Married
10 Object of My Affection
11 Who Wouldn't Love You
12 If You Aren't Lovin' (You Ain't Livin')
13 Have I Waited Too Long
14 For the Love of a Woman Like You
15 Tattletale Tears
16 I've Got Five Dollars & It's Saturday Night
17 Sweet & Lovely
18 If That's The Fashion
19 I Can't Believe That You're in Love With Me
20 Stay as Sweet as You Are
21 Worried Mind
22 You Call Everybody Darling
23 Better Things Than These
24 Shame On You
25 I Can't Tell My Heart
26 Your Cheating Heart
27 Sweethearts or Strangers
28 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
29 I'm a Poor Boy
30 My Darling, My Darling
31 If I Had You
32 Don't Take Your Love from Me
33 You Are My Sunshine
34 That's What It's Like to Be Lonesome
35 I'll Be Yours
36 It's a Great Life - If You Don't Weaken

Plus d'albums