Paroles et traduction Faron Young - Let's Pretend We're Lovers Again

(Jan & Jerry Crutchfield
Let′s pretend we're lovers again
You′re all alone and so am I
Let's forget bad memries
And then we can be lovers if we try.
One year ago I walked away from your side
It hurt you so I know cause how you cried
But my pride just wouldn't let me say I′m sorry
But tonight our parting overruled my pride.
Let′s pretend we're lovers again
You′re all alone and so am I
Let's forget bad memries
And then we can be lovers if we try.
Then we can be lovers if we try...

(Ян И Джерри Кратчфилд
Давай притворимся, что мы снова любовники.
Ты совсем один, и я тоже.
Давай забудем плохие воспоминания
И тогда мы сможем стать любовниками, если постараемся.
Год назад я ушел от тебя.
Это причинило тебе боль, и я знаю, потому что ты плакала.
Но моя гордость не позволяла мне извиниться.
Но сегодня наше расставание пересилило мою гордость.
Давай притворимся, что мы снова любовники.
Ты совсем один, и я тоже.
Давай забудем плохие воспоминания
И тогда мы сможем стать любовниками, если постараемся.
Тогда мы сможем быть любовниками, если постараемся...