Lillies Grow High - Faron Youngtraduction en allemand
(Stan
Jones)
(Stan
Jones)
Boots
and
Stetson
and
six
guns
Stiefel
und
Stetson
und
Revolver
And
the
lilies
grow
high
Und
die
Lilien
wachsen
hoch
They
grow
for
a
man
with
a
gunslingin'
hand
Sie
wachsen
für
einen
Mann
mit
schießwüt'ger
Hand
Who
before
his
time
must
die.
Der
vor
der
Zeit
muss
gehen
doch
They
grow
in
the
trail
he
has
traveled
Sie
wachsen
am
Pfad
seiner
Reise
A
trail
well
spattered
with
lead
Vom
Blei
ganz
übersät
der
Grund
They
weep
for
the
graves
of
the
many
Sie
weinen
für
Gräber
der
vielen
Men
they
weep
for
the
men
now
dead.
Männer,
sie
weinen
für
tot'ren
Bund
He
rides
along
lonely,
no
friends
Er
reitet
allein,
ohne
Freunde
But
only
the
lilies
growin'
high
Nur
Lilien
wachsen
dort
hoch
All
men
seem
to
fear
him,
not
one
will
go
near
him
Alle
Menschen
fürcht'n
ihn,
nie
einer
tritt
nah
And
he
knows
the
reason
why.
Und
er
weiß
ganz
genau,
warum
so
His
name
and
fame
spread
before
him
Sein
Name
und
Ruhm
eilt
vorüber
Like
a
carpet
of
death
and
he
knows
Wie
ein
Teppich
des
Todes
schwer
One
day
he'll
be
slow
on
the
draw
Einst
zieht
er
zu
lang,
es
kommt
der
Tag
And
then
for
him
a
lily
will
grow.
Dann
wächst
ihm
'ne
Lilie
her
A
woman
may
love
him
though
she
knows
Vielleicht
liebt
'ne
Frau
ihn,
sie
weiß
doch
Soon
above
him
the
lilies
growin'
high
Bald
wächst
über
ihm
Lilienpracht
Then
like
the
lily
she'll
bow
down
her
head
Dann
senkt
sie
wie
Lilien
ihr
Haupt
Bow
down
her
poor
head
and
cry.
Senkt
ihr
armes
Haupt
und
weint
sacht
On
some
boothill
they
will
lay
him
Auf
dem
Friedhofshügel
begraben
And
a
headboard
will
sway
in
the
wind
Ein
Namensschild
schwankt
im
Wind
The
lily
will
nod
and
gently
weep
Die
Lilien
nicken
und
weinen
leis'
For
another
gunman's
end.
Üb'r
des
Revolverhelds
End'
Boots
and
Stetson
and
six
guns
Stiefel
und
Stetson
und
Revolver
And
the
lilies
grow
high
Und
die
Lilien
wachsen
hoch
Boots
and
Stetson
and
six
guns
Stiefel
und
Stetson
und
Revolver
And
the
lilies
grow
high...
Und
die
Lilien
wachsen
hoch...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.