Paroles et traduction Faron Young - Lillies Grow High

(Stan Jones)

Boots and Stetson and six guns
And the lilies grow high
They grow for a man with a gunslingin' hand
Who before his time must die.

They grow in the trail he has traveled
A trail well spattered with lead
They weep for the graves of the many
Men they weep for the men now dead.

He rides along lonely, no friends
But only the lilies growin' high
All men seem to fear him, not one will go near him
And he knows the reason why.

His name and fame spread before him
Like a carpet of death and he knows
One day he'll be slow on the draw
And then for him a lily will grow.

A woman may love him though she knows
Soon above him the lilies growin' high
Then like the lily she'll bow down her head
Bow down her poor head and cry.

On some boothill they will lay him
And a headboard will sway in the wind
The lily will nod and gently weep
For another gunman's end.

Boots and Stetson and six guns
And the lilies grow high
Boots and Stetson and six guns
And the lilies grow high...

(Стэн Джонс)

Сапоги, Стетсон и шесть пистолетов.
И лилии растут высоко.
Они растут для человека с рукой стрелка.
Кто раньше времени должен умереть.

Они растут на тропе, по которой он прошел.
След, забрызганный свинцом.
Они оплакивают могилы многих.
Люди, они оплакивают людей, которые теперь мертвы.

Он едет один, без друзей.
Но только лилии растут высоко.
Все люди, кажется, боятся его, ни один не подойдет к нему близко.
И он знает, почему.

Его имя и слава распространились перед ним.
Как ковер смерти и он знает
Однажды он будет медлить с розыгрышем.
И тогда для него вырастет Лилия.

Женщина может любить его, хотя и знает об этом.
Вскоре над ним выросли высокие лилии.
Тогда, как Лилия, она склонит голову.
Склони ее бедную голову и плачь.

Его положат на какой-нибудь бугорок.
И изголовье кровати будет раскачиваться на ветру.
Лилия кивнет и тихо заплачет.
Для очередного убийцы.

Сапоги, Стетсон и шесть пистолетов.
И лилии растут высоко.
Сапоги, Стетсон и шесть пистолетов.
И лилии растут высоко...