Paroles et traduction Faron Young - Step Aside

Angry words were spoken
And I left my baby in a cloud of gloom
Got into my car and drove around
Until I spotted this saloon.

Came inside and bought a drink
Then I saw you and felt a burning glow
Got the urge to hold you tight
But if I try refuse me, tell me no.

Step aside if I try to get near you
Lock your heart if I start making time
Walk away if I say that I need you
Step aside if I step out of line.

Bitter is my feelings for my baby
And the things she said so cruel
Half of me says cheat on her
But part of me says stop don't be a fool.

Don't let me get close to you
'Cause if I do I won't be very strong
Save me from my conscience
And keep me from being sorry later on.

Step aside if I try to get near you
Lock your heart if I start making time
Walk away if I say that I need you
Step aside if I step out of line.

Step aside if I step out of line...

Были сказаны злые слова.
И я оставила свою малышку в облаке уныния.
Сел в машину и поехал.
Пока не наткнулся на этот салун.

Зашел внутрь и купил выпить.
А потом я увидел тебя и почувствовал жар.
У меня есть желание крепко обнять тебя
Но если я попытаюсь, откажи мне, скажи "нет".

Отойди в сторону, если я попытаюсь приблизиться к тебе.
Запри свое сердце, если я начну выкроивать время.
Уходи, если я скажу, что ты мне нужен.
Отойди в сторону, если я переступлю черту.

Горьки мои чувства к моей малышке
И то что она сказала так жестоко
Половина меня говорит измени ей
Но часть меня говорит: "Стой, не будь дураком".

Не позволяй мне приблизиться к тебе.
Потому что если я это сделаю, то не буду очень сильной.
Спаси меня от моей совести.
И не позволяй мне потом сожалеть.

Отойди в сторону, если я попытаюсь приблизиться к тебе.
Запри свое сердце, если я начну выкроивать время.
Уходи, если я скажу, что ты мне нужен.
Отойди в сторону, если я переступлю черту.

Отойди в сторону, если я переступлю черту...