Paroles et traduction Faron Young - Tattletale Tears

(Faron Young - Owen Perry)

Oh, tattle tale tears are telling on you
More than a thousand words could ever do
Oh, tattle tale tears that you try to hide
Are telling that you′re the one who's crying inside.

While you were pettin′ you kept forgettin' the tables can turn
And that others can find someone new
Now you're alone with no one to talk to
And tattle tale tears are telling on you.

--- Instrumental ---

While you were pettin′ you kept forgettin′ the tables can turn
And that others can find someone new
Now you're alone with no one to talk to
And tattle tale tears are telling on you...

(Фарон Янг-Оуэн Перри)

О, сплетни, слезы говорят о тебе.
Больше, чем тысяча слов.
О, сплетни, слезы, которые ты пытаешься скрыть.
Говорят, что это ты плачешь внутри.

Пока ты ласкал меня, ты все время забывал, что мы можем поменяться ролями.
И что другие могут найти кого-то нового.
Теперь ты один, и тебе не с кем поговорить.
И слезы сплетни говорят о тебе.

--- Инструментальный ---

Пока ты ласкал меня, ты все время забывал, что мы можем поменяться ролями.
И что другие могут найти кого-то нового.
Теперь ты один, и тебе не с кем поговорить.
И слезы сплетни рассказывают о тебе...