Paroles et traduction Faron Young - That's What It's Like to Be Lonesome

That's What It's Like to Be Lonesome

(Dan Welch)

Tears keep rolling down your cheek
Your voice gets weak so you can′t speak
Every day seems like a week
And that's what it′s like to be lonesome.

You get too blue to stay at home
But in a crowd you're still alone
You lose the will to carry on
And that's what it′s like to be lonesome.

Everyone has a hope that′s died
Everyone cries a tear inside
Everyone has a cross to bear
But I've got no one in my share.

Your mind is built with memories
Your heart cries out for sympathy
An empty blue eternity
And that′s what it's like to be lonesome.

--- Instrumental ---

Everyone has a hope that′s died
Everyone cries a tear inside
Everyone has a cross to bear
But I've got no one in my share.

Your mind is built with memories
Your heart cries out for sympathy
An empty blue eternity
And that′s what it's like to be lonesome...

Вот каково это — быть одиноким

(Дэн Уэлч)

Слезы катятся по твоей щеке,
Голос слабеет, ты не можешь говорить,
Каждый день кажется вечностью,
Вот каково это — быть одиноким.

Тебе слишком грустно, чтобы оставаться дома,
Но в толпе ты все равно одна,
Ты теряешь желание жить дальше,
Вот каково это — быть одиноким.

У каждого есть надежда, которая умерла,
Каждый плачет слезами внутри,
У каждого есть свой крест,
Но мне не с кем его разделить.

Твой разум полон воспоминаний,
Твое сердце молит о сочувствии,
Пустая голубая вечность,
Вот каково это — быть одиноким.

--- Инструментал ---

У каждого есть надежда, которая умерла,
Каждый плачет слезами внутри,
У каждого есть свой крест,
Но мне не с кем его разделить.

Твой разум полон воспоминаний,
Твое сердце молит о сочувствии,
Пустая голубая вечность,
Вот каково это — быть одиноким...