Paroles et traduction Faron Young - The Shrine of St. Cecilia
Our
home
is
in
shambles
Notre
maison
est
en
ruines
All
I've
treasured
is
gone
Tout
ce
que
j'ai
chéri
a
disparu
The
town
seems
deserted
La
ville
semble
déserte
Everyone's
so
forlorn
Tout
le
monde
est
si
triste
A
storm
came
from
up
above
Une
tempête
est
venue
d'en
haut
But
somehow
it
missed
Mais
elle
a
manqué
d'une
façon
ou
d'une
autre
The
Shrine
of
St.
Cecilia
Le
Sanctuaire
de
Sainte
Cécile
The
bells
in
the
chapel
Les
cloches
de
la
chapelle
Never
ring
anymore
Ne
sonnent
plus
jamais
The
clock
in
the
steeple
L'horloge
dans
le
clocher
Can't
tell
time
as
before
Ne
peut
plus
donner
l'heure
comme
avant
But
up
on
the
hillside
Mais
en
haut
de
la
colline
That
is
blessed
Qui
est
bénie
The
Shrine
of
St.
Cecilia
Le
Sanctuaire
de
Sainte
Cécile
[VERSE
5]
[STANZA
5]
Each
day
at
even
five
Chaque
jour
à
dix-sept
heures
When
I
seek
haven
from
my
daily
care
Quand
je
cherche
un
refuge
contre
mes
soucis
quotidiens
You'll
find
me
by
her
side
Tu
me
trouveras
à
ses
côtés
It
seems
so
peaceful
there
Il
y
a
l'air
si
paisible
[VERSE
6]
[STANZA
6]
I
kneal
in
my
solitude
and
silently
pray
Je
m'agenouille
dans
ma
solitude
et
prie
en
silence
That
heaven
will
protect
you,
dear
Que
le
ciel
te
protège,
ma
chère
And
there'll
come
a
day
Et
un
jour
viendra
The
storm
will
be
over
and
we'll
meet
again
La
tempête
sera
finie
et
nous
nous
retrouverons
At
the
Shrine
of
St.
Cecilia
Au
Sanctuaire
de
Sainte
Cécile
[Repeat
VERSE
5]
[Répéter
la
STANZA
5]
[Repeat
VERSE
6]
[Répéter
la
STANZA
6]
The
Shrine
of
St.
Cecilia
Le
Sanctuaire
de
Sainte
Cécile
Évaluez la traduction
1
Goin' Steady
2 A Long Time Ago
3 Everytime I'm Kissing You
4 Alone With You
5 Love Has Finally Come My Way
6 I Miss You Already (And You're Not Even Gone)
7 The Shrine of St. Cecilia
8 I'll Be Satisfied With Love
9 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
10 It's a Great Life - If You Don't Weaken
11 All Right
12 Forgive Me Dear
13 Live Fast, Love Hard, Die Young
14 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
15 A Place for Girls Like You
16 Sweet Dreams
17 I Hate Myself
18 That's the Way I Feel
19 I'm Gonna Live Some Before I Die
20 Turn Her Down
21 Last Night At a Party
22 Until I Met You
23 You're Still Mine
24 For the Love of a Woman Like You
25 Go Back You Fool
26 I Can't Wait for the Sun to Go Down
2 A Long Time Ago
3 Everytime I'm Kissing You
4 Alone With You
5 Love Has Finally Come My Way
6 I Miss You Already (And You're Not Even Gone)
7 The Shrine of St. Cecilia
8 I'll Be Satisfied With Love
9 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
10 It's a Great Life - If You Don't Weaken
11 All Right
12 Forgive Me Dear
13 Live Fast, Love Hard, Die Young
14 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
15 A Place for Girls Like You
16 Sweet Dreams
17 I Hate Myself
18 That's the Way I Feel
19 I'm Gonna Live Some Before I Die
20 Turn Her Down
21 Last Night At a Party
22 Until I Met You
23 You're Still Mine
24 For the Love of a Woman Like You
25 Go Back You Fool
26 I Can't Wait for the Sun to Go Down
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.