Paroles et traduction Faron Young - What Will I Tell My Darling

What Will I Tell My Darling

(Jerry Crutchfield - Faron Young)
(What) What will I tell my darling
(When) Oh, when she comes back home
How will I say that I'm sorry for the things
That I know I've done wrong.
(Oh she) Yes, she's gonna walking and kiss me
(Yes, I know) Oh, I know that's what she's gonna do
Then she'll look at me so tenderly
And say whose darling are you?
Well, let's see, I'm gonna tell her that I've missed her
And oh yes, I'm so glad that you're my own
But oh, is it best to tell the rest
Oh, what what will I tell my darling?
--- Instrumental ---
(Oh she) Yes, she's gonna walking and kiss me
(Yes, I know) Oh, I know that's what she's gonna do
Then she'll look at me so tenderly
And say whose darling are you?
Well, let's see, I'm gonna tell her that I've missed her
And oh yes, I'm so glad that you're my own
But oh, is it best to tell the rest
Oh, what what will I tell my darling?
(What will I tell my darling?)...

Que dirai-je à ma chérie

(Jerry Crutchfield - Faron Young)
(Que) Que dirai-je à ma chérie
(Quand) quand elle rentrera à la maison
Comment lui dirai-je que je suis désolé pour les choses
Que je sais avoir mal faites.
(Oh elle) Oui, elle va marcher et m'embrasser
(Je sais) Oh, je sais que c'est ce qu'elle va faire
Puis elle me regardera avec tant de tendresse
Et me dira : à qui es-tu mon chéri ?
Eh bien, voyons voir, je vais lui dire qu'elle m'a manqué
Et oh oui, je suis si heureux que tu sois à moi
Mais oh, est-il préférable de lui dire le reste
Oh, que que dirai-je à ma chérie ?
--- Instrumental ---
(Oh elle) Oui, elle va marcher et m'embrasser
(Je sais) Oh, je sais que c'est ce qu'elle va faire
Puis elle me regardera avec tant de tendresse
Et me dira : à qui es-tu mon chéri ?
Eh bien, voyons voir, je vais lui dire qu'elle m'a manqué
Et oh oui, je suis si heureux que tu sois à moi
Mais oh, est-il préférable de lui dire le reste
Oh, que que dirai-je à ma chérie ?
(Que dirai-je à ma chérie ?)...