Paroles et traduction Farr - Heal Me

Heal Me

I was out on my own in a place that ain't home
Ain't nobody to hold in this town
Stumbling around, always lost, never found
How to get myself up off the ground
But darling, my mind has been broken
By the nights, and the fights, and the notion
That the stains on my soul they just won't wash away, yeah

I need you to heal me
To feel me
It's murder when you're not around
I need you to heal me
Be near me
Never needed you closer than now

Oh, the silence has spoken, it's dark and it's hopeless
And I don't know how it plays out
So I bathe in the river and pray it delivers me from all my shadowing doubts
Oh, 'cause darling, my mind has been broken
By the nights, and the fights, and the notion
That the stains on my soul they just won't wash away, yeah

I need you to heal me
To feel me
It's murder when you're not around
I need you to heal me
Be near me
Never needed you closer than now

I'm holding on tight but I might hit the ground, yeah
And I...

I need you to heal me
To feel me
It's murder when you're not around
I need you to heal me
Be near me
Never needed you closer than now

Heal me

Исцели меня

Я была одна, в чужом месте, не дома,
Никого рядом, в этом городе,
Бреду, потерянная, без надежды,
Как подняться с земли, не знаю,
Но, милый, мой разум сломлен,
Ночами, ссорами, мыслью,
Что пятна на моей душе не смыть, да.

Мне нужно, чтобы ты исцелил меня,
Чтобы почувствовал меня,
Это убийственно, когда тебя нет рядом,
Мне нужно, чтобы ты исцелил меня,
Был рядом со мной,
Ты мне сейчас нужен как никогда.

О, тишина говорит, темно и безнадежно,
И я не знаю, чем это закончится,
Поэтому я купаюсь в реке и молюсь, чтобы она избавила меня от всех моих гнетущих сомнений,
О, потому что, милый, мой разум сломлен,
Ночами, ссорами, мыслью,
Что пятна на моей душе не смыть, да.

Мне нужно, чтобы ты исцелил меня,
Чтобы почувствовал меня,
Это убийственно, когда тебя нет рядом,
Мне нужно, чтобы ты исцелил меня,
Был рядом со мной,
Ты мне сейчас нужен как никогда.

Я держусь изо всех сил, но могу упасть, да,
И я...

Мне нужно, чтобы ты исцелил меня,
Чтобы почувствовал меня,
Это убийственно, когда тебя нет рядом,
Мне нужно, чтобы ты исцелил меня,
Был рядом со мной,
Ты мне сейчас нужен как никогда.

Исцели меня.