Magic - FARR traduction en allemand

Magic

If we're gonna sail away not to return again
If we're going old and grey, we'll make it in the end
If we're gonna crash and burn, we'll do it how we want to
'Cause at least we have magic, at least we have magic

I was drowning at the surface, hung by a thread
And I never thought I'd make it up again
But I'm back up on my feet now
And hold up my chest as you multiplied the strength that I had left

If we're gonna sail away not to return again
If we're going old and grey, we'll make it in the end
If we're gonna crash and burn, we'll do it how we want to
'Cause at least we have magic, oh, at least we have magic

All these moments under moonlight that make everything clear
Oh, I feel no more pressure when you're near
And everything is alright, I'm calming my fears
Oh, I've waited my whole life to end up here

If we're gonna sail away not to return again
If we're going old and grey, we'll make it in the end
If we're gonna crash and burn, we'll do it how we want to
'Cause at least we have magic, oh, at least we have magic

I don't care where this goes
I've been burned with magic before
Restless mind, rest your soul
Stay like you, it's magical

If we're gonna sail away not to return again
If we're going old and grey, we'll make it in the end
If we're gonna crash and burn, we'll do it how we want to
'Cause at least we have magic, oh, at least we have magic

Restless mind, rest your soul
I love you, it's magical

Magie

Wenn wir davonsegeln, um nie wiederzukehren
Wenn wir alt und grau werden, schaffen wir es am Ende doch
Wenn wir abstürzen und verbrennen, tun wir es, wie wir es wollen
Denn zumindest haben wir Magie, zumindest haben wir Magie

Ich ertrank an der Oberfläche, hing an einem Faden
Und ich hätte nie gedacht, dass ich es wieder nach oben schaffe
Aber ich bin jetzt wieder auf den Beinen
Und halte meine Brust hoch, während du die Kraft, die mir blieb, vervielfacht hast

Wenn wir davonsegeln, um nie wiederzukehren
Wenn wir alt und grau werden, schaffen wir es am Ende doch
Wenn wir abstürzen und verbrennen, tun wir es, wie wir es wollen
Denn zumindest haben wir Magie, oh, zumindest haben wir Magie

All diese Momente im Mondlicht, die alles klar machen
Oh, ich spüre keinen Druck mehr, wenn du in der Nähe bist
Und alles ist in Ordnung, ich beruhige meine Ängste
Oh, ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, hier zu landen

Wenn wir davonsegeln, um nie wiederzukehren
Wenn wir alt und grau werden, schaffen wir es am Ende doch
Wenn wir abstürzen und verbrennen, tun wir es, wie wir es wollen
Denn zumindest haben wir Magie, oh, zumindest haben wir Magie

Es ist mir egal, wohin das führt
Ich wurde schon mal von Magie verbrannt
Ruheloser Geist, beruhige deine Seele
Bleib so wie du bist, es ist magisch

Wenn wir davonsegeln, um nie wiederzukehren
Wenn wir alt und grau werden, schaffen wir es am Ende doch
Wenn wir abstürzen und verbrennen, tun wir es, wie wir es wollen
Denn zumindest haben wir Magie, oh, zumindest haben wir Magie

Ruheloser Geist, beruhige deine Seele
Ich liebe dich, es ist magisch