Farruko feat. Darell & El Micha - Cartier - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Farruko feat. Darell & El Micha - Cartier




Cartier
Cartier
Real G4 Life, my nigga
Vrai G4 Life, mon pote
Gangalee
Gangalee
Está e' La Verdadera Vuelta, baby
C'est la vraie Vuelta, ma chérie
Ez
Ez
me está' entendiendo lo que te 'tamos queriendo decir
Tu comprends ce qu'on essaie de te dire
Gafa' Cartier en oro (Eso e' así)
Des lunettes Cartier en or (C'est comme ça)
Rolex presidencial (Pa' que sepa)
Rolex présidentiel (Pour que tu saches)
Glock multi real serial (Por ley)
Glock multi-séries (Par la loi)
OG Kush pa' quemar (Baby) (Pum pum pum pum)
OG Kush pour fumer (Bébé) (Pum pum pum pum)
Fumámdome un blunt (Na na na, na na na) (Huh)
J'en fume un (Na na na, na na na) (Huh)
Me siento cabrón (Ah ah) (Ratatatá)
Je me sens comme un boss (Ah ah) (Ratatatá)
Fumándome un blunt (Eso e' así) (Pum, pum) (Huh) (Na na na, na na na)
J'en fume un (C'est comme ça) (Pum, pum) (Huh) (Na na na, na na na)
Me siento cabrón (Baby)
Je me sens comme un boss (Bébé)
Que mucho' me tienen que envidiar
Beaucoup de gens m'envient
Oye fumándome un blunt, voy de camino
Hé, j'en fume un, je suis en route
Con gafas Cartier, y por fuera el cadenón
Avec des lunettes Cartier, et une grosse chaîne autour du cou
Lo que hacemo' nosotro' no lo hace' con un millón
Ce qu'on fait, on ne le fait pas avec un million
Porque somos reale', de barrio y de corazón
Parce que nous sommes des vrais, du quartier et de cœur
Para los que me envidian, mis santos me cuidan
Pour ceux qui m'envient, mes saints me protègent
Y no es de ahora, es un contrato de por vida
Et ce n'est pas d'aujourd'hui, c'est un contrat à vie
Farru, lo de nosotro' no se acaba todavía
Farru, ce qu'on fait, ça ne s'arrête pas
Que guarden las prenda', llegaron los que más brillan
Qu'ils rangent leurs vêtements, ceux qui brillent le plus sont arrivés
Buscando y gastando lo' dolare'
À la recherche et dépensant des dollars
Prendiendo y fumando en el piso die'
Allumer et fumer au dixième étage
dime, mi hermano, qué e' la que e'
Dis-moi, mon frère, qu'est-ce que c'est ?
Aquí no se habla de una, se habla 'e do' o tre'
Ici, on ne parle pas d'une, on parle de deux ou de trois
Fumándome un blunt (Fumándome un blunt, fumándome un blunt)
J'en fume un (J'en fume un, j'en fume un)
Me siento cabrón (Ca- cabrón, cabrón, uh yeh)
Je me sens comme un boss (Ca- boss, boss, uh yeh)
Fumándome un blunt (Oy oy oy, oy oy oy)
J'en fume un (Oy oy oy, oy oy oy)
Me siento cabrón (Cabrón) (Tú sabe' que ere'
Je me sens comme un boss (Boss) (Tu sais que tu es
Loca con el de La Verdadera Vuelta, baby) (Uh yeh)
Folle avec celui de la vraie Vuelta, bébé) (Uh yeh)
Dale, baby agarra el guía a lo que enrolo (Ah ah)
Vas-y, bébé, prends le guide pour ce que j'enroule (Ah ah)
Ciento y pico en la GL, nos montamo' en el Teodoro' (Eso e' así)
Cent et quelques dans la GL, on roule dans le Teodoro' (C'est comme ça)
Las Cartier y la' pulsera' son en oro (Baby)
Les Cartier et les bracelets sont en or (Bébé)
Y tu novio que no frontee o te lo convertimo' en coro (Ratatatá)
Et ton mec ne fronce pas les sourcils ou on le transforme en chœur (Ratatatá)
Say me fantastic A.K.A. boombastic
Dis-moi fantastique A.K.A. boombastic
Con la' bala' arriba y lo' peine'
Avec les balles en haut et les peignes
Son de plastic (Real G4 Life, my nigga)
Ce sont en plastique (Vrai G4 Life, mon pote)
Ponte Versace, má', porque no el Banshee
Mets du Versace, maman, car pas le Banshee
Ando por ahí explotando todo el peti' cachi (Pa' que sepa)
Je suis là-bas à faire exploser tout le petit cachi (Pour que tu saches)
Ando por ahí rulay (Rulay)
Je suis là-bas à rouler (Rouler)
En contra de la ley (De la ley)
Contre la loi (Contre la loi)
No busque' si no hay (Que si no hay)
Ne cherche pas s'il n'y en a pas (Que s'il n'y en a pas)
O rociamo' el spray (Farru)
Ou on pulvérise le spray (Farru)
Cristale' arriba, bien ahumao' G5
Cristaux en haut, bien fumé G5
La cubana Franco, y la 45
La cubaine Franco, et la 45
Crucifijo en oro, forrao' en diamante
Crucifix en or, recouvert de diamants
Roleta en la muñeca, y mano en el volante (Pum pum pum)
Roulette au poignet, et main sur le volant (Pum pum pum)
lo ve' mirándome
Tu le vois qui me regarde
Setiándome
Me sentant
Andan por ahí cazándome
Ils sont là-bas à me chasser
Y yo aquí fumándome
Et moi, ici, j'en fume un
Un blunt
Un joint
A 100 en el maquinón
À 100 dans la voiture
Un arrebato cabrón
Un arrachement de boss
Dando una ronda por Bayamón (Blep)
Faire un tour à Bayamón (Blep)
Gafa' Cartier en Oro (Eso e' así)
Des lunettes Cartier en or (C'est comme ça)
Rolex presidencial (Pa' que sepa)
Rolex présidentiel (Pour que tu saches)
Glock multi real serial (Por Ley)
Glock multi-séries (Par la loi)
OG Kush pa' quemar (Baby) (Pum pum pum pum)
OG Kush pour fumer (Bébé) (Pum pum pum pum)
Fumándome un blunt (Na na na, na na na) (Eh)
J'en fume un (Na na na, na na na) (Eh)
Me siento cabrón (Farru) (Ah ah) (Ratatatá)
Je me sens comme un boss (Farru) (Ah ah) (Ratatatá)
Fumándome un blunt (Eso e' así) (Pum, pum) (Eh) (Na na na, na na na)
J'en fume un (C'est comme ça) (Pum, pum) (Eh) (Na na na, na na na)
Me siento cabrón (Baby)
Je me sens comme un boss (Bébé)
Que mucho' me tienen que envidiar
Beaucoup de gens m'envient
Farru
Farru
Ya ya ya
Ya ya ya
Darell
Darell
Micha
Micha
Ez
Ez
Ez Made Da Beat
Ez Made Da Beat
Play Da Beat
Play Da Beat
Prida
Prida
Sharo Towers
Sharo Towers
Gangalee
Gangalee
Pum pum pum pum
Pum pum pum pum
Laramercy gang
Laramercy gang
Is a bad man thing
C'est un truc de mauvais garçon





Writer(s): CARLOS EFREN REYES ROSADO, OSVALDO ELIAS CASTRO HERNANDEZ, FRANKLIN MARTINEZ, MICHAEL FERNANDO SIERRA MIRANDA, EZEQUIEL RIVERA, HENRY DE LA PRIDA, MARCOS G. PEREZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.