Paroles et traduction Farruko feat. Dyane - Excusas

Excusas

Hello
Ya son las doce y ¿Dónde estás?
(Aquí con los panas baby)
Me cansé de esperar, ¿Qué fue lo que paso?
(No ha pasado nada)
Otra, usted me falló
(No digas eso)
Siempre una excusa, no me hablas claro
Llegas de noche y te siento raro
Ya no hay un beso, ni una caricia
Mi amor sincero tú desperdicias
¿Para qué luchar y seguir detrás ti?
Ya no hay un beso, ni una caricia
Mi amor sincero tú desperdicias
¿Para qué luchar y seguir detrás ti?
Ya lo mismo me cansa
Por eso lo que me dices, ya no me asombra
Has llegado a celarme hasta de mi propia sombra
Y por eso yo me largo a janguear todos los weekends
A disfrutar mi vida, aunque egoísta suene, adiós
Llego y siempre miras los asientos de mi coche
Revisas mi celular cuando me acuesto en la noche
Si quieres yo te tuve, te contuve confianza
Ya no aguanto tu actitud, ni pongo la esperanza
Ya no hay un beso, ni una caricia
Mi amor sincero tú desperdicias
¿Para qué luchar y seguir detrás ti?
Ya no hay un beso, ni una caricia
Mi amor sincero tú desperdicias
¿Para qué luchar y seguir detrás ti?
Me jackeaste hasta el Facebook
¿Por qué eres tan insegura?
Si sabes que eres hermosa
Y para mí, tú eres la dura
Te saco a comer y pal' cine todos los domingos
Te compré una pulsera y unos aretes bien lindos
Te recuerdo que te amo, para que tú estés consiente
Pero por más que yo hago, ya nada te es suficiente
Me peleas cuando en mi camisa encuentras maquillaje
Me celas de mujeres, ma' sal de ese viaje
(Ya no quiero más peleas, no te compliques más)
(Si sabes que te amo)
Ya no quiero mas peleas, no te compliques más
Si sabes que te amo
(Hello)
Ya son las doce y ¿Dónde estás?
(Aquí con los panas baby)
Me cansé de esperar, ¿Qué fue lo que paso?
(No ha pasado nada)
Otra, usted me falló
(No digas eso)
Siempre una excusa, no me hablas claro
Llegas de noche y te siento raro
Ya no hay un beso, ni una caricia
Mi amor sincero tú desperdicias
¿Para qué luchar y seguir detrás ti?
Ya no hay un beso, ni una caricia
Mi amor sincero tú desperdicias
¿Para qué luchar y seguir detrás ti?
Quizás nuestra relación no sea la más perfecta
Quizás yo no tenga el tiempo del mundo para dedicártelo
Solo sé una cosa y es que te amo, un beso

Excuses

Hello
It's already midnight, where are you?
(Here with my friends, baby)
I'm tired of waiting, what happened?
(Nothing happened)
Another one, you let me down
(Don't say that)
Always an excuse, you don't speak clearly
You come home at night and I feel something's off
There are no kisses, no caresses anymore
You waste my sincere love
Why fight and keep chasing after you?
There are no kisses, no caresses anymore
You waste my sincere love
Why fight and keep chasing after you?
I'm tired of the same old story
That's why what you tell me doesn't surprise me anymore
You've even become jealous of my own shadow
And that's why I go out to party every weekend
To enjoy my life, even if it sounds selfish, goodbye
I arrive and you always look at the seats of my car
You check my phone when I go to sleep at night
If you wanted, I gave you, I gave you my trust
I can't stand your attitude anymore, and I don't have any hope left
There are no kisses, no caresses anymore
You waste my sincere love
Why fight and keep chasing after you?
There are no kisses, no caresses anymore
You waste my sincere love
Why fight and keep chasing after you?
You even hacked my Facebook
Why are you so insecure?
You know you're beautiful
And for me, you're the one
I take you out to eat and to the movies every Sunday
I bought you a bracelet and some beautiful earrings
I remind you that I love you, so you're aware of it
But no matter how much I do, nothing is enough for you anymore
You fight with me when you find makeup on my shirt
You're jealous of women, come on, get out of that trip
(I don't want any more fights, don't make things more complicated)
(You know I love you)
I don't want any more fights, don't make things more complicated
You know I love you
(Hello)
It's already midnight, where are you?
(Here with my friends, baby)
I'm tired of waiting, what happened?
(Nothing happened)
Another one, you let me down
(Don't say that)
Always an excuse, you don't speak clearly
You come home at night and I feel something's off
There are no kisses, no caresses anymore
You waste my sincere love
Why fight and keep chasing after you?
There are no kisses, no caresses anymore
You waste my sincere love
Why fight and keep chasing after you?
Maybe our relationship isn't the most perfect
Maybe I don't have all the time in the world to dedicate to you
I only know one thing and that is that I love you, one kiss