Farruko feat. Kafu Banton & El Micha - Playa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Farruko feat. Kafu Banton & El Micha - Playa




Playa
Beach
Seis de la mañana, veo el sol salir
Six in the morning, I watch the sun rise
Prendo un phillie pa' empezar el día bien chillin'
Light up a phillie to start the day chillin'
Ya 'toy bajando y las baby' vienen por ahí
I'm already coming down and the babes are coming by
Mientra' engancho el jetski y descapoto el Jeep
While I hook up the jet ski and take the top off the Jeep
Salió el remix de Playa a partir
The Playa remix came out to get the party started
Kafu, El Micha y Farru quemando flow Gangalee
Kafu, El Micha and Farru burning Gangalee flow
El que no se meta al agua, la' prenda' son de stainless steel
Whoever doesn't get in the water, their jewelry is stainless steel
Si se acaba la hookah,tráeme el refill
If the hookah runs out, bring me the refill
Hoy vamo' pa' la playa a pasarla bien con los friend'
Today we're going to the beach to have a good time with our friends
Y si quiere', ven, y pues, ven también
And if you want, come on, come too
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Beach, I already have my shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
And whoever doesn't want to come, well, don't come
Playa, a pasarla bien con los friend'
Beach, to have a good time with our friends
Y si quiere', ven, y pues, ven también
And if you want, come on, come too
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Beach, I already have my shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no—
And whoever doesn't want to come, well, don't—
Llegamos, me pongo mis lente' pa' entra' en ambiente
We arrive, I put on my glasses to get in the mood
El agua está fría y el sol caliente
The water is cold and the sun is hot
Hay mujere' pa' los la'os y pa'l frente (Chacao-chacao)
There are women to the sides and to the front (Chacao-chacao)
Y atrás de tengo como a veinte
And behind me I have like twenty
Hoy las gyales 'tán rega' por to' la'os
Today the girls are on fire everywhere
Farru, Kafu y Micha, el área controla'o
Farru, Kafu and Micha, the area is controlled
Los haters, como siempre, mirando a un la'o
The haters, as always, looking to one side
Panamá, Cuba y Puerto Rico activa'o
Panama, Cuba and Puerto Rico activated
Vamo' pa' la playa a pasarla bien con los friend'
Let's go to the beach to have a good time with our friends
Y si quiere', ven, y pues, ven también
And if you want, come on, come too
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Beach, I already have my shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
And whoever doesn't want to come, well, don't come
Playa, a pasarla bien con los friend'
Beach, to have a good time with our friends
Y si quiere', ven, y pues, ven también
And if you want, come on, come too
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Beach, I already have my shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no—
And whoever doesn't want to come, well, don't—
Oye, to' el mundo pa' la guagua
Hey, everyone to the bus
Que esta noche nos fuimo' pa'l agua
Tonight we're going to the water
Y no va a llover, así que guarden los paragua'
And it's not going to rain, so put away the umbrellas
Búscate tu pikete que yo tengo mi grupo
Find your crew, I have my group
Y esta vez no vine solo, vine con Kafu y Farruko
And this time I didn't come alone, I came with Kafu and Farruko
Sí, llueven las botella', la fiesta está buena
Yes, the bottles are raining, the party is good
Y tenemo' el BBQ en la orilla 'e la arena
And we have the BBQ on the edge of the sand
El problema e' que nosotro' somo' en la gran escena
The problem is that we are in the big scene
Y sabemo' que eso calienta pero no quema
And we know that it heats up but it doesn't burn
(Farru)
(Farru)
De momento nos paran los guardia'
Suddenly the guards stop us
Dijeron: "Baja la música, huele a marihuana"
They said: "Turn down the music, it smells like marijuana"
Señor oficial, con to' respeto, uste' la baja
Officer, with all due respect, you turn it down
¿No ve' que estamo' vacilando y no hemos hecho nada?
Don't you see we're having fun and haven't done anything?
(Pri-yah-yah-yah)
(Pri-yah-yah-yah)
No me pregunten nada, yo no sé, yo soy turista
Don't ask me anything, I don't know, I'm a tourist
Pero no te pare' en medio porque me tapas la vista
But don't stand in the middle because you're blocking my view
La playa está llena y mucho' c*lo' de revista
The beach is full and many magazine asses
La que no enseñe teta' que no venga ni se vista
Whoever doesn't show boobs, don't come or get dressed
Hoy las gyales 'tán rega' por to' la'os
Today the girls are on fire everywhere
Farru, Kafu y Micha, el área controla'o
Farru, Kafu and Micha, the area is controlled
Los haters, como siempre, mirando a un la'o
The haters, as always, looking to one side
Panamá, Cuba y Puerto Rico activa'o
Panama, Cuba and Puerto Rico activated
Vamo' pa' la playa a pasarla bien con los friend'
Let's go to the beach to have a good time with our friends
Y si quiere', ven, y pues, ven también
And if you want, come on, come too
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Beach, I already have my shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
And whoever doesn't want to come, well, don't come
Playa, a pasarla bien con los friend'
Beach, to have a good time with our friends
Y si quiere', ven, y pues, ven también
And if you want, come on, come too
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Beach, I already have my shorts and my towel
Y el que no quiere venir, pues, que no—
And whoever doesn't want to come, well, don't—
Gangalee
Gangalee
Puerto Rico y Cuba
Puerto Rico and Cuba
Micha
Micha
(Farru)
(Farru)
Chacao-chacao
Chacao-chacao
(Panamá)
(Panama)
Farru
Farru
Hoy pa' la playa me voy
Today I'm going to the beach
Hoy
Today
Lanzai
Lanzai
Quiere one love
Wants one love
Hoy
Today
Kafu
Kafu
Farruko
Farruko
Banton
Banton
Micha
Micha
Micha
Micha
Kafu Banton
Kafu Banton
Pri-yah-yah-yah-yah-yah
Pri-yah-yah-yah-yah-yah
Laramercy
Laramercy
One Blood
One Blood
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Sharo Towers
Sharo Towers
Pu-pum
Pu-pum





Writer(s): ROBERT KELLY, FRANKLIN MARTINEZ, CARLOS REYES ROSADO, MARCOS PEREZ, MICHAEL SIERRA MIRANDA, ZICO ROBERTS, JORGE VALDES


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.