Farruko - La Perla - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Farruko - La Perla




La Perla
La Perla
Ya se enteró que anda jodiendo su nombre
Elle sait que tu parles de son nom
Diciendo que no e′ mujer de un solo hombre
En disant qu'elle n'est pas une femme d'un seul homme
Que la vio en La Perla, rulay, bien under
Qu'elle t'a vu à La Perla, rulay, bien under
Pero fue despué' de ti, deja que goce
Mais c'était après toi, laisse-la s'amuser
Se merece desacatarse un ratito
Elle mérite de se laisser aller un peu
No fumaba y mírale los ojitos (Oh)
Elle ne fumait pas et regarde ses yeux (Oh)
Deja de dañarle el nombre por ahí
Arrête de salir son nom comme ça
Diciendo que está loca (Farru!)
En disant qu'elle est folle (Farru!)
Porque loco ere′ tú, loco 'tá
Parce que c'est toi qui es fou, tu es fou
Ahora ella 'tá en texteo, te vo′a dar una lu′ (Tra, tra)
Maintenant elle est en train de texter, je vais te donner une lu' (Tra, tra)
Jodío' ′tá tú, roto 'tá
Tu es foutu, tu es brisé
Con ella viven deseando tener déjà vu (Pum-pum-pum)
Avec elle, ils vivent en espérant avoir un déjà vu (Pum-pum-pum)
Loco ′tá tú, loco ere'
Tu es fou, tu étais fou
Ahora mismo ′tá perreando, te vo'a da' una lu′ (Tra, tra)
En ce moment, elle est en train de twerker, je vais te donner une lu' (Tra, tra)
Jodío′ 'tá tú, roto ′tá
Tu es foutu, tu es brisé
Con ella viven deseando tener déjà vu (Fa-rru!)
Avec elle, ils vivent en espérant avoir un déjà vu (Fa-rru!)
A la cabroncita se ve que le va cabrón, ah
On dirait que la petite salope aime ça, ah
Desde que te dio banda y salió de la relación, ah (Blep!)
Depuis qu'elle t'a largué et qu'elle est sortie de la relation, ah (Blep!)
Ahora anda suelta en las rede' y no aguanta′ la presión, nah
Maintenant, elle est libre sur les réseaux et tu ne supportes pas la pression, nah
Ella 'tá en la de ella y se puso pa′l problemón, yeah (Pum-pum-pum)
Elle est dans son monde et elle s'est mise à chercher des problèmes, yeah (Pum-pum-pum)
Anda activa rompiendo la calle
Elle est active et elle déchire la rue
Cazando, buscando por ahí quien la guaye
Elle chasse, elle cherche quelqu'un qui la kiffe
No e' mi problema, no te vo'a dar detalle′
Ce n'est pas mon problème, je ne vais pas te donner de détails
Ahora ere′ el tóxico, dime Inspector Gadget (Jajajajaja)
Maintenant, tu es le toxique, dis-moi Inspecteur Gadget (Jajajajaja)
Que ahora anda activa rompiendo la calle (La calle)
Maintenant, elle est active et elle déchire la rue (La rue)
Cazando fourty, buscando quien la guaye (La guaye)
Elle chasse un fourty, elle cherche quelqu'un qui la kiffe (La guaye)
No e' mi problema, no vo′a entrar detalle'
Ce n'est pas mon problème, je ne vais pas entrer dans les détails
Quedaste como el tóxico, dime Inspector Gadget (Fa-rru!)
Tu es devenu le toxique, dis-moi Inspecteur Gadget (Fa-rru!)
Porque loco ere′ tú, loco 'tá
Parce que c'est toi qui es fou, tu es fou
Ahora ella ′tá en texteo, te vo'a dar una lu' (Tra, tra)
Maintenant elle est en train de texter, je vais te donner une lu' (Tra, tra)
Jodío′ ′tá tú, roto 'tá
Tu es foutu, tu es brisé
Con ella viven deseando tener déjà vu (Pum-pum-pum)
Avec elle, ils vivent en espérant avoir un déjà vu (Pum-pum-pum)
Loco ′tá tú, loco ere'
Tu es fou, tu étais fou
Ahora mismo ′tá perreando, te vo'a da′ una lu' (Tra, tra)
En ce moment, elle est en train de twerker, je vais te donner une lu' (Tra, tra)
Jodío' ′tá tú, roto ′tá
Tu es foutu, tu es brisé
Con ella viven deseando tener déjà vu
Avec elle, ils vivent en espérant avoir un déjà vu
Ya se enteró que anda jodiendo su nombre
Elle sait que tu parles de son nom
Diciendo que no e' mujer de un solo hombre
En disant qu'elle n'est pas une femme d'un seul homme
Que la vio en La Perla, rulay, bien under
Qu'elle t'a vu à La Perla, rulay, bien under
Pero fue despué′ de ti, deja que goce
Mais c'était après toi, laisse-la s'amuser
Se merece desacatarse un ratito
Elle mérite de se laisser aller un peu
No fumaba y mírale los ojitos (Oh)
Elle ne fumait pas et regarde ses yeux (Oh)
Deja de dañarle el nombre por ahí
Arrête de salir son nom comme ça
Diciendo que está loca (¡Farru!)
En disant qu'elle est folle (¡Farru!)
Porque loco ere' tú, loco ′tá
Parce que c'est toi qui es fou, tu es fou
Ahora ella 'tá en texteo, te vo′a dar una lu' (Tra, tra)
Maintenant elle est en train de texter, je vais te donner une lu' (Tra, tra)
Jodío' ′tá tú, roto ′tá
Tu es foutu, tu es brisé
Con ella viven deseando tener déjà vu (Pum-pum-pum)
Avec elle, ils vivent en espérant avoir un déjà vu (Pum-pum-pum)
Loco 'tá tú, loco ere′
Tu es fou, tu étais fou
Ahora mismo 'tá perreando, te vo′a da' una lu′ (Tra, tra)
En ce moment, elle est en train de twerker, je vais te donner une lu' (Tra, tra)
Jodío' 'tá tú, roto ′tá
Tu es foutu, tu es brisé
Con ella viven deseando tener déjà vu (Fa-rru!)
Avec elle, ils vivent en espérant avoir un déjà vu (Fa-rru!)
La 167
La 167






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.