Farruko - Mi Nena - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Farruko - Mi Nena




Mi Nena
Ma chérie
Ehhh
Ehhh
Laramarsigan
Laramarsigan
Farru
Farru
¿Cómo he de llegar a a ti?
Comment puis-je t'atteindre ?
Mi corazón va a morir
Mon cœur va mourir
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Tu es ma chérie, ma chérie, ma chérie
La que yo quiero
Celle que j'aime
Y por ti muero, me desespero
Et pour toi je meurs, je me désespère
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Tu es ma chérie, ma chérie, ma chérie
La que yo quiero
Celle que j'aime
Y por ti muero, me desespero
Et pour toi je meurs, je me désespère
Nena, yo tengo un problema
Chérie, j'ai un problème
Y es que no te puedo tener a mi lado
Et c'est que je ne peux pas t'avoir à mes côtés
Una foto y tus besos son mis recuerdos
Une photo et tes baisers sont mes souvenirs
Y esa tristeza a me está matando
Et cette tristesse me tue
Y estoy ansioso de probar
Et je suis impatient de goûter
Aquellos besos que me dejaron ansioso
Ces baisers qui m'ont laissé anxieux
Estoy buscado una salida
Je cherche une issue
Para no tener que terminar con nuestro amor
Pour ne pas avoir à finir notre amour
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Tu es ma chérie, ma chérie, ma chérie
La que yo quiero
Celle que j'aime
Y por ti muero, me desespero
Et pour toi je meurs, je me désespère
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Tu es ma chérie, ma chérie, ma chérie
La que yo quiero
Celle que j'aime
Y por ti muero, me desespero
Et pour toi je meurs, je me désespère
Ay ay ya parece que cayó del cielo
Oh oh il semble qu'elle soit tombée du ciel
Del cielo se cayó un ángel
Du ciel est tombé un ange
Solamente mirar ese pelo, su carita y color piel
Seulement regarder ces cheveux, son visage et sa couleur de peau
Si me dejan, con ella me caso
Si on me le permet, je l'épouserai
Y me voy lejos de luna e' miel
Et je m'enfuirai loin en lune de miel
P'una isla lejos en el Caribe
Vers une île lointaine dans les Caraïbes
Donde nadie venga a joder
personne ne viendra nous embêter
Y que la arena y el mar te bañen los pies
Et que le sable et la mer te baignent les pieds
Ay mi sirena, veamos el atardecer
Oh ma sirène, regardons le coucher de soleil
Y que la luna y las estrellas sean complices
Et que la lune et les étoiles soient complices
De tos' mis planes y que yo te pueda comer
De tous mes projets et que je puisse te manger
Y no quiero llorar, no quiero pensar
Et je ne veux pas pleurer, je ne veux pas penser
Y saber que a mi lado, ella nunca volverá
Et savoir qu'à mes côtés, elle ne reviendra jamais
Y te quiero aquí siempre junto a
Et je veux que tu sois toujours avec moi
Y amarte por el universo hasta el fin
Et t'aimer à travers l'univers jusqu'à la fin
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Tu es ma chérie, ma chérie, ma chérie
La que yo quiero
Celle que j'aime
Y por ti muero, me desespero
Et pour toi je meurs, je me désespère
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Tu es ma chérie, ma chérie, ma chérie
La que yo quiero
Celle que j'aime
Y por ti muero, me desespero
Et pour toi je meurs, je me désespère
Ya ya ya, eh eh
Ya ya ya, eh eh
Cani
Cani
Laramarsigan
Laramarsigan
Lanzai
Lanzai
Los lobos, Baby Rasta y Gringo
Les loups, Baby Rasta et Gringo
Shadow Towers (Pum pum pum)
Shadow Towers (Pum pum pum)
Farru
Farru
Wa yo yeh
Wa yo yeh
Wa yo yeh
Wa yo yeh
Wa yo yeh
Wa yo yeh
Wa yo yeh
Wa yo yeh
Wa yo yeh
Wa yo yeh
Wa yo, wa yo yeh
Wa yo, wa yo yeh
Bam
Bam





Writer(s): PAUL IRIZARRY, WILLIAM LANDRON RIVERA, ARMANDO ROSARIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.