Paroles et traduction Farruko - $

$

Vacío y falto de amor, rodea′o de falsos amigos
Brindo por la envidia y por mis enemigos
Tres botellas de champaña prendías' rumbo a mi mesa
Yo no tomo, pero a nadie le interesa
En la muñeca cargo un Richard Mille
Y ando Versace de pies a cabeza
Llamo la atención y me convierto en presa
De esas fieras, que solo buscan dinero
Y cómo aprovecharse porque saben que uno es bueno
Me he convertido en un signo de dólar
Que cuando doy, me adoran
Y cuando no, me traicionan
Me he convertido en un signo de dólar
Que cuando les doy, me adoran
Y cuando no, me traicionan
Cuando dice′ que sí, eres bueno
Si les dices que no, se ofendieron
Maldito el hombre que confía en otro
El amigo es como un peso, y si el bolsillo está roto
Se va como vino porque son a conveniencia
El corazón me dice "ayuda", pero la conciencia
Viene y me dice que to' son iguale'
Y con una mano cuento yo a lo′ reale′
De frente dicen que te aman, pero de espalda me apuñalan
Tanto así que a mi corazón le compré un chaleco antibala'
Quieren verme sonreír sin importar lo que esté sintiendo
A nadie le importa nada en el mundo que ′tamo viviendo
Si ere' exitoso, te van a envidiar, yeah-yeah-yeah
Todo′ mis logro' me lo′ quieren quitar, no, no, no
Pa' eso, cabrone', me tiene que matar
Y son más de diez año′ creando un imperio que nadie me vino a regalar
Y tomé la decisión (Farru!)
De alejarme lo más que pueda de la malda′ y de la traición
No pueden fallar cien vece' y arreglarlo todo con un perdón
Con el tiempo yo aprendí a leer quien es puro y de corazón
Y me he convertido en un signo de dólar
Que cuando doy, me adoran
Y cuando no, me traicionan
Me he convertido en un signo de dólar
Que cuando les doy, me adoran
Y cuando no, me traicionan
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

$ (Доллар)

Пустой и без любви, окружённый фальшивыми друзьями
Пью за зависть и за моих врагов
Три бутылки шампанского несут к моему столу
Я не пью, но это никого не волнует
На запястье ношу Richard Mille
И одет в Versace с ног до головы
Привлекаю внимание и становлюсь добычей
Этих хищниц, которые ищут только деньги
И как бы нажиться, потому что знают, что я хороший
Я превратился в знак доллара
Когда я даю, меня обожают
А когда нет, предают
Я превратился в знак доллара
Когда я им даю, меня обожают
А когда нет, предают
Когда говорю "да", я хороший
Если говорю "нет", они обижаются
Проклят тот мужчина, который доверяет другому
Друг как монета, а если карман дырявый
Уходит, как пришёл, потому что дружба по расчёту
Сердце говорит "помоги", но совесть
Приходит и говорит, что все они одинаковые
И на пальцах одной руки я могу пересчитать настоящих
В лицо говорят, что любят, а за спиной бьют ножом
Настолько, что своему сердцу я купил бронежилет
Хотят видеть мою улыбку, неважно, что я чувствую
Никого не волнует, в каком мире мы живём
Если ты успешен, тебе будут завидовать, да-да-да
Все мои достижения хотят отнять, нет, нет, нет
Для этого, ублюдки, вам придётся меня убить
И это больше десяти лет создания империи, которую мне никто не подарил
И я принял решение (Farru!)
Отдалиться как можно дальше от зла и предательства
Нельзя ошибаться сто раз и всё исправлять одним прощением
Со временем я научился видеть, кто чист сердцем и душой
И я превратился в знак доллара
Когда я даю, меня обожают
А когда нет, предают
Я превратился в знак доллара
Когда я им даю, меня обожают
А когда нет, предают
У-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у, у-у, у-у