Paroles et traduction Farrux Xamrayev feat. Fahriddin - Mani Kechirarmiding

Mani Kechirarmiding

San, mani kechirarmiding
Mani, o'rnimda bo'lganingda
Bir bora o'ylab ko'r
Bo'lsang ham jonim zo'r
Bo'lmagin bir kun ko'r
Bir bora o'ylab ko'r
O'zingcha qilding or
Bo'lmagin bir kun xor
Kech, bugun kech
Aslo, qaytmaydi xech
Umrim, hazon etding
Aldab, mendan ketding
Baxtim, qoldi izsiz
Yo'qsan, xatto so'zsiz
Sirdoshim, yolg'izlik
Yolg'izman, sensiz
Bu ko'm-ko'k ko'zlarimdan voz kechaymi
Go'yoki, sendan jonim voz kechaymi
Xi-xiyonatingni hattoki jonim
Yomg'irlar, yuvolmas
Bu ko'm-ko'k ko'zlarimdan voz kechaymi
Go'yoki, sendan jonim voz kechaymi
Xi-xiyonatingni hattoki jonim
Yomg'irlar, yuvolmas
Sen meni, hayotim edingku jonim
Sen meni, orzuyim edingku jonim
Nega, azoblarga tashlading ketding
Axir, mening tanho yolg'izim eding
Qiynalgan, qalbimga ayriliq sig'mas
Sani, o'zgalarga bervorgim kelmas
Yig'laydi, yomg'irim sendayin tinmas
Yuzimda, munchoqlar paydo bo'ldi
Kelmaysanmu, yonimga, kelmaysanmu, yonimga
Kelmaysanmu, endi hech, ozor berib, jonimga
Xabar olgin, bir bora, vaslingga, zor man devona
Imkon izlab, tun o'tar, ber go'zalim, bir chora
Qani, o'sha sevgi, qani o'sha tuyg'u
Qani shirin va'dalar, pushaymonu, qayg'u
Erkalab, keyin ne sabab, yuzlarimga qarab
Sevaman, degan so'zni, olmagandimku so'rab
Ko'zlari edi munchoq, soxta yuzli qo'g'irchoq
Sevgimni etdi u xor, o'zimni o'yinchoq
Qaytar dunyo qaytadi, o'z javobin aytadi
Balki o'shanda qadrim, yuragingni tepadi
Oq yo'l tilamagin, oppoq ilonim
Ayt qani menga jonim, bormi ilojim
O'g'irlaganding, hayol, quvonchim
Nega poymol etding, mani ishonchim
Sizzi ortiq o'ylamiman desang bo'lardi
Sanga bo'lgan mani sevgim, balki so'nardi
O'lganim yaxshimi, bu xolatingdan
Dardim daryodek, sani kulfatingdan
Tasavvur qilib ko'rchi, mani qattiq sevasan
Yaqinu begonadan, barchadan qizg'onasan
Lekin man buni bilmiy, bir chaqagayam ilmiy
Ketvomman o'zga bilan, sani hatto o'ylamiy
Qay ahvolga tusharding, savolga javob ber
Sevgimni o' bevafo, qildingku san mani yer
Alam qimidimi et, bomi o'zi sanda bet
Tugadi tog'day sabr, nima qiliy gapiirrr
San, mani kechirarmiding
Mani, o'rnimda bo'lganingda
Bir bora o'ylab ko'r
Bo'lsang ham jonim zo'r
Bo'lmagin bir kun ko'r
Bir bora o'ylab ko'r
O'zingcha qilding or
Bo'lmagin bir kun xor

Forgive me My Love

My love, will you forgive me
My love, in my case
Just think for once
Even though you are my life
I can't see you go for once
Just think for once
You did it yourself
I can't be an alien for once
Leave it, leave it today
It will never come back
You made my life autumn
You deceived me and left me
My luck is left unnoticed
You are not there, even without words
My confidant, loneliness
I am alone, without you
Will you give up on these green eyes of mine
As if, I will give up my life for you
Your betrayal at any cost my life
Rain, don't wash away
Will you give up on these green eyes of mine
As if, I will give up my life for you
Your betrayal at any cost my life
Rain, don't wash away
You made me the life of my life
You made me the dream of my life
Why, you left me to be tortured
After all, I was the only one alone
My tortured heart cannot accept separation
I don't want to give you to others
My rain like you does not calm down
My face has beads
Won't you come to me, won't you come to me
Don't come to me anymore, don't bother me
Know for once, you are crazy for your union
Looking for an opportunity, stay up all night, give me a way my beauty
Where is that love, where is that emotion
Where are sweet promises, regrets, and sorrows
Hesitating, then why, looking at my faces
You said you love me, I didn't ask
Her eyes were beads, a fake-faced doll
My love made her an alien, myself a toy
The world is turning back, it is giving its own answer
Maybe then my value, your heart will be moved
Don't wish me a white road, my white snake
Tell me, my love, do I have a remedy
You stole, imagination, my joy
Why did you trample, my assumption
If you say you don't think about it anymore
My love for you might be over
Is it better for me to die than your condition
My trouble is like a river, from your ashes
Imagine me loving you so much
You are jealous of everyone, near and far
But I don't know about it, and I am also ignorant
I will go with someone else, I don't even think about you
What would you do, answer the question
You made my love unfaithful, you made me earth
Do I have the limit of the world, the roof is yours
The mountain-like patience is over, what are you talking about
My love, will you forgive me
My love, in my case
Just think for once
Even though you are my life
I can't see you go for once
Just think for once
You did it yourself
I can't be an alien for once