Paroles et traduction Farrux Xamrayev - Dadamni Ko'rmadingizmi

Dadamni Ko'rmadingizmi

Ona ayting, qachon qaytar dadamlar?
Qachon qaytishlarin so'rmadingizmi?
Jahon kezib yurgan aziz odamlar,
Siz mening dadamni ko'rmadingizmi?
Ochilmayin xazon bo'lgan lolaman,
Bir yoshimda yetim qolgan bolaman,
O'ylab-o'ylab, tunlar o'yga tolaman,
Siz mening dadamni ko'rmadingizmi?
Otamning ismi bor yurak dog'imda,
Tashlab ketgan meni yoshlik chog'imda.
Do'stlar, ko'chalarda men yo'g'imda
Siz mening dadamni ko'rmadingizmi?
Do'stlar, ko'chalarda men yo'g'imda
Siz mening dadamni ko'rmadingizmi?
Hamma yuribdiku surib davronlar,
Nechun bizning boshga tushdi bo'ronlar?
Bitta savol bilan keldim, yoronlar:
Siz mening dadamni ko'rmadingizmi? {}
Otamning ismi bor yurak dog'imda,
Tashlab ketgan meni yoshlik chog'imda.
Do'stlar, ko'chalarda men yo'g'imda
Siz mening dadamni ko'rmadingizmi?
Do'stlar, ko'chalarda men yo'g'imda
Siz mening dadamni ko'rmadingizmi?
Musofir yurtlardan qaytayotganlar,
Dadam bilan suhbat qurmadingizmi?
Jahon xabarlarin aytayotganlar,
Siz mening dadamni ko'rmadingizmi?

Didn't You See My Father?

Tell her when my father will return?
Didn't you ask when they will come back?
Precious people who have traveled the world,
Have you not seen my father?
An unfulfilled flower that has not bloomed,
An orphan since I was one,
Thinking and thinking, my nights are full of thoughts,
Have you not seen my father?
My father's name is in the birthmark in my heart,
Who abandoned me in my youth.
Friends, in the streets when I am absent,
Have you not seen my father?
Friends, in the streets when I am absent,
Have you not seen my father?
Everyone is going around pretending to be good,
Why did the storms fall upon our heads?
I have come with one question, friends:
Have you not seen my father? {}
My father's name is in the birthmark in my heart,
Who abandoned me in my youth.
Friends, in the streets when I am absent,
Have you not seen my father?
Friends, in the streets when I am absent,
Have you not seen my father?
Those who return from foreign lands,
Have you not spoken to my father?
Those who tell the news of the world,
Have you not seen my father?