Paroles et traduction Farrux Xamrayev - Sog'indim

Sog'indim

Dog' bo'lmasdi hech bir yoqam Chang yo'q edi xonada Ko'nglim taskin
Topar edi Go'zal singlim yonida Bugun uydan singlim ketar Yor-yor
Bilan yor bilan Yelkasida iffat bilan Hamda nomus or bilan Oppoq
Ko'ngil oqqushginam Yuzi nurli quyoshginam Uchmoqdasan orzu tomon
Manzil tomon qushginam Akasiga mehmon ekan Bugun bildim singillar
Yig'lar ekan ketar chog'i Bildirmayin ko'ngilda Og'ir mehnat ko'rgan
Singlim Tosh yo'llarda yurgan singlim Yuzlarimga oyoq qo'ymay Yuzim
Yorug' qilgan singlim Yoningda yor umidvor Ikkingiz ham beg'ubor
Yetmishda ham saksonda ham Bo'lsin sizga Alloh yor Oppoq ko'ngil
Oqqushginam Yuzi nurli quyoshginam Uchmoqdasan orzu tomon Manzil
Tomon qushginam Akasiga mehmon ekan Bugun bildim singillar Yig'lar
Ekan ketar chog'i Bildirmayin ko'ngilda Dog' bo'lmasdi hech bir yoqam
Chang yo'q edi xonada Ko'nglim taskin topar edi Go'zal singlim yonida
Bugun uydan singlim ketar Yor-yor bilan yor bilan
Ru

Missing You

There was no noise anywhere It was quiet in the house My heart was at ease
It was peaceful My beautiful sister was here Today she'll leave the house My
Dear with her husband With modesty and honor In a pure white dress
My pure swan My bright sun You're flying towards your dream
Towards your destination My dear bird She's a guest at her brother's Today I
Realized Sisters also cry when they leave Despite the effort My sister
Who walked on stone roads My sister who would never step on my face My
Sister who made my face bright You're happy with your husband You both are
Innocent May God be with you when you're seventy or eighty My pure
Swan My bright sun You're flying towards your dream Towards your
Destination My dear bird She's a guest at her brother's Today I realized
Sisters also cry when they leave Despite the effort There was no noise anywhere
It was quiet in the house My heart was at ease It was peaceful My beautiful
Sister was here Today she'll leave the house My dear with her husband
My