Paroles et traduction Faruk K - Aşka Geldik

Aşka Geldik

Aşk siyaseti değil laf salatası hiç değil
Şişenin dibi leyla görünür aşıklar sürünür

Akşam orada sabah burada öğlen uyurum uyandırma
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar
Akşam orada sabah burada geziyorum leyla leyla
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar

Aşka geldik on kere yüz kere bin kere sevdik
Bazen güldük bazen de ne kavgalar ettik
Aşka geldik yanlış karar verdik

Akşam orada sabah burada öğlen uyurum uyandırma
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar
Akşam orada sabah burada geziyorum leyla leyla
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar

Seni zalimin soyu nereden aldın bu huyu
Gözlerin derin kuyu düştüm gördüm sonunu

Akşam orada sabah burada öğlen uyurum uyandırma
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar
Akşam orada sabah burada geziyorum leyla leyla
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar

Aşka geldik on kere yüz kere bin kere sevdik
Bazen güldük bazen de ne kavgalar ettik
Aşka geldik yanlış karar verdik

Akşam orada sabah burada öğlen uyurum uyandırma
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar
Akşam orada sabah burada geziyorum leyla leyla
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar

Akşam orada sabah burada öğlen uyurum uyandırma
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar
Akşam orada sabah burada geziyorum leyla leyla
Dünya sola ben sağa dönerim sen dönene kadar

Akşam orada sabah burada

We've Been In Love

Love is not politics, not just empty words
The bottom of a bottle, Layla appears, lovers grovel

In the evening there, in the morning here, I sleep in the afternoon, don't wake me
The world turns left, I turn right, until you turn
In the evening there, in the morning here, I wander around, Layla, Layla
The world turns left, I turn right, until you turn

We've come to love, we've loved a hundred times, a thousand times
Sometimes we laughed, sometimes we fought so much
We've come to love, we made the wrong decision

In the evening there, in the morning here, I sleep in the afternoon, don't wake me
The world turns left, I turn right, until you turn
In the evening there, in the morning here, I wander around, Layla, Layla
The world turns left, I turn right, until you turn

You ruthless one, where did you get this habit
Your eyes are a deep well, I fell in and saw my end

In the evening there, in the morning here, I sleep in the afternoon, don't wake me
The world turns left, I turn right, until you turn
In the evening there, in the morning here, I wander around, Layla, Layla
The world turns left, I turn right, until you turn

We've come to love, we've loved a hundred times, a thousand times
Sometimes we laughed, sometimes we fought so much
We've come to love, we made the wrong decision

In the evening there, in the morning here, I sleep in the afternoon, don't wake me
The world turns left, I turn right, until you turn
In the evening there, in the morning here, I wander around, Layla, Layla
The world turns left, I turn right, until you turn

In the evening there, in the morning here, I sleep in the afternoon, don't wake me
The world turns left, I turn right, until you turn
In the evening there, in the morning here, I wander around, Layla, Layla
The world turns left, I turn right, until you turn

In the evening there, in the morning here