Paroles et traduction Faruk K - Yaşanacaksa Yaşanacak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yaşanacaksa Yaşanacak
If It's Meant to Be
Sinmiş
üstüme
korkularım
My
fears
have
consumed
me
Etme
eyleme
acır
bi
yanım
Don't
make
me
do
this,
one
part
of
me
is
aching
Direnmek
ister
sesim
duyulmaz
I
want
to
resist,
but
my
voice
won't
be
heard
Kilitlenir
çığlığım
My
scream
is
locked
inside
Sinmiş
üstüme
korkularım
My
fears
have
consumed
me
Etme
eyleme
acır
bi
yanım
Don't
make
me
do
this,
one
part
of
me
is
aching
Direnmek
ister
sesim
duyulmaz
I
want
to
resist,
but
my
voice
won't
be
heard
Kilitlenir
çığlığım
My
scream
is
locked
inside
Kimine
fırsat
belki
de
hayat
Life
might
be
an
opportunity
for
some
Bana
bir
çare
ayrılıklar
var
But
for
me,
there's
only
one
remedy:
separation
Haramsın
bana
artık
anladım
You're
forbidden
to
me,
now
I
understand
Gitmem
lazım
I
need
to
go
Kimine
fırsat
belki
de
hayat
Life
might
be
an
opportunity
for
some
Bana
bir
çare
ayrılıklar
var
But
for
me,
there's
only
one
remedy:
separation
Haramsın
bana
artık
anladım
You're
forbidden
to
me,
now
I
understand
Gitmem
lazım
I
need
to
go
Yaşanacaksa
yaşanacak
If
it's
meant
to
be,
it
will
be
Ayrılıklar
mutsuzluklar
Breakups,
unhappiness
Ölüm
yok
ya
bunun
sonunda
There's
no
death
at
the
end
of
it
all
Tüm
acılar
bir
yere
kadar
All
this
pain
is
only
temporary
Yaşanacaksa
yaşanacak
If
it's
meant
to
be,
it
will
be
Ayrılıklar
mutsuzluklar
Breakups,
unhappiness
Ölüm
yok
ya
bunun
sonunda
There's
no
death
at
the
end
of
it
all
Tüm
acılar
bir
yere
kadar
All
this
pain
is
only
temporary
Haklısın
boş
ver
You're
right,
forget
it
Her
zaman
yaptığın
gibi
Do
what
you
always
do
Bana
da
boş
ver
unut
gitsin
Forget
about
me,
let
it
go
Sevgiden
kaçmaya
devam
et
Keep
running
away
from
love
Haklısın
boş
ver
You're
right,
forget
it
Her
zaman
yaptığın
gibi
Do
what
you
always
do
Bana
da
boş
ver
unut
gitsin
Forget
about
me,
let
it
go
Sevgiden
kaçmaya
devam
et
Keep
running
away
from
love
Sinmiş
üstüme
korkularım
My
fears
have
consumed
me
Etme
eyleme
acır
bi
yanım
Don't
make
me
do
this,
one
part
of
me
is
aching
Direnmek
ister
sesim
duyulmaz
I
want
to
resist,
but
my
voice
won't
be
heard
Kilitlenir
çığlığım
My
scream
is
locked
inside
Kimine
fırsat
belki
de
hayat
Life
might
be
an
opportunity
for
some
Bana
bir
çare
ayrılıklar
var
But
for
me,
there's
only
one
remedy:
separation
Haramsın
bana
artık
anladım
You're
forbidden
to
me,
now
I
understand
Gitmem
lazım
I
need
to
go
Kimine
fırsat
belki
de
hayat
Life
might
be
an
opportunity
for
some
Bana
bir
çare
ayrılıklar
var
But
for
me,
there's
only
one
remedy:
separation
Haramsın
bana
artık
anladım
You're
forbidden
to
me,
now
I
understand
Gitmem
lazım
I
need
to
go
Yaşanacaksa
yaşanacak
If
it's
meant
to
be,
it
will
be
Ayrılıklar
mutsuzluklar
Breakups,
unhappiness
Ölüm
yok
ya
bunun
sonunda
There's
no
death
at
the
end
of
it
all
Tüm
acılar
bir
yere
kadar
All
this
pain
is
only
temporary
Yaşanacaksa
yaşanacak
If
it's
meant
to
be,
it
will
be
Ayrılıklar
mutsuzluklar
Breakups,
unhappiness
Ölüm
yok
ya
bunun
sonunda
There's
no
death
at
the
end
of
it
all
Tüm
acılar
bir
yere
kadar
All
this
pain
is
only
temporary
Haklısın
boş
ver
You're
right,
forget
it
Her
zaman
yaptığın
gibi
Do
what
you
always
do
Bana
da
boş
ver
unut
gitsin
Forget
about
me,
let
it
go
Sevgiden
kaçmaya
devam
et
Keep
running
away
from
love
Haklısın
boş
ver
You're
right,
forget
it
Her
zaman
yaptığın
gibi
Do
what
you
always
do
Bana
da
boş
ver
unut
gitsin
Forget
about
me,
let
it
go
Sevgiden
kaçmaya
devam
et
Keep
running
away
from
love
Haklısın
boş
ver
You're
right,
forget
it
Her
zaman
yaptığın
gibi
Do
what
you
always
do
Bana
da
boş
ver
unut
gitsin
Forget
about
me,
let
it
go
Sevgiden
kaçmaya
devam
et
Keep
running
away
from
love
Haklısın
boş
ver
You're
right,
forget
it
Her
zaman
yaptığın
gibi
Do
what
you
always
do
Bana
da
boş
ver
unut
gitsin
Forget
about
me,
let
it
go
Sevgiden
kaçmaya
devam
et
Keep
running
away
from
love
Haklısın
boş
ver
You're
right,
forget
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ugur Aykut Gurel, Faruk Kurukaya, Ebru Kiran
Album
Enerji
date de sortie
23-03-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.