Paroles et traduction Farukh Fateh Ali Khan feat. Nusrat Fateh Ali Khan - Bukal De Vich Chor, Vol. 25

Jag vich naam roshan naam hai jisda
Ashiq to kyu nasda ae
Wasda rasda vich bukkal de
Apna bhet na dasde ae
Meri bukkal de vich chor chor
Maye kisnu kook sunavaan nee.
Akhna see hun aakh sunaya
Machla sunda naahi
Hath malaa te minta kardi
Rovaan dhaaheen dhaahen
Meri bukal de vich chor chor
Haye kisnu kook sunavan nee...
Shau bullha saathi wakh naahi
Bin shau de duja kakh naahi
Par wekhan wali akh naahi
Taanhi jaan maee dukh sehandi ae
Muh aye baat na rehandi ae
Meri bukal de vich chor chor
Jis paya bhet kalandar da
Raah khojeya apne andar da
Oh waasi hai sukhmandar da
Jithe koye na charhdi lehandi ae
Muh aye baat na rehandi ae
Meri bukal de vich chor chor
Muslanmaan saarhan to darde
Sarhan to darde...
Hindu darde gorr
Dovein ese de vich marde
Eh dohaan di khor
Meri bukal de vich chor chor
Is duniya vich hanera ae
Eh tilkan baazi wehra ae
Warh andar wekho kehra ae
Jyu khalkat bahar juttendi ae
Muh aye baat na rehandi ae
Meri bukal de vich chor chor
Ramdas kite fateh mohammad
Eho kadeemi shor
Mitt geya dohaan da jhagda
Nikal peya koi hor hor
Meri bukal de vich chor chor
Jhooth akhan ta kuj na bachda ae
Sach akhaan te bhambad machda ae
Jee dohaan gallan to jhakda ae
Jach jach ke jeeb ehe kehandi ae
Muh aye baat na lehandi ae
Jag vich naam roshan naam hai jisda
Ashiq to kyu nasda ae
Wasda rasda vich bukkal de
Apna bhet na dasde ae
Meri bukkal de vich chor chor
Maye kisnu kook sunavaan nee.
Akhna see hun aakh sunaya
Machla sunda naahi
Hath malaa te minta kardi
Rovaan dhaaheen dhaahen
Meri bukal de vich chor chor
Haye kisnu kook sunavan nee...

Джаг ВИЧ Наам Рошан Наам хай джисда
Ашик Кю насда ае
Васда расда ВИЧ буккал де
Апна бхет на дасде ае
Мери буккал де ВИЧ Чор Чор
Майе кисну Кук сунаваан урожденная.
Ахна Зе Хун аах сунайя
Мачла Сунда наахи
Хат Малаа те Минта Карди
Роваан дхаахин дхаахен
Мери букаль де ВИЧ Чор Чор
Хэй кисну Кук сунаван урожденная...
Шау буллха саатхи вахх наахи
Бин Шау де дуджа ках наахи
Пар вехан Вали АКХ наахи
Таанхи Яан Маэ дух сеханди ае
Мух Ай Баат на реханди ае
Мери букаль де ВИЧ Чор Чор
Джис Пайя бхет Каландар
Раах ходжея апноэ Андар да
О вааси хай сухмандар
Jithe koye na charhdi lehandi ae
Мух Ай Баат на реханди ае
Мери букаль де ВИЧ Чор Чор
Мусланмаан саархан в Дарде
Сархан до Дарде...
Индуистский Дарде Горр
Довейн эсе де ВИЧ марде
Эх дохан Ди хор
Мери букаль де ВИЧ Чор Чор
ИС Дуния ВИЧ Ханера ае
Эх тилькан баази вехра ае
Варх Андар вехо Кехра ае
Jyu khalkat Spring juttendi ae
Мух Ай Баат на реханди ае
Мери букаль де ВИЧ Чор Чор
Рамдас кайт Фатех Мохаммад
Эхо кадеми Шор
Митт Гейя дохан да джхагда
Никаль Пейа кои презрение презрение
Мери букаль де ВИЧ Чор Чор
Джхут Ахан та кудж на бахда ае
Сач Ахан те бхамбад мачда ае
Джи дохан Галлан к джхакде ае
Яч джач ке джеб Эхе кеханди ае
Мух Ай Баат на леханди ае
Джаг ВИЧ Наам Рошан Наам хай джисда
Ашик Кю насда ае
Васда расда ВИЧ буккал де
Апна бхет на дасде ае
Мери буккал де ВИЧ Чор Чор
Майе кисну Кук сунаваан урожденная.
Ахна Зе Хун аах сунайя
Мачла Сунда наахи
Хат Малаа те Минта Карди
Роваан дхаахин дхаахен
Мери букаль де ВИЧ Чор Чор
Хэй кисну Кук сунаван урожденная...