Paroles et traduction Faruz Feet - Festival de Disfraces

Festival de Disfraces

A mi me cuidan desde arriba doy un trago para el suelo
Desafurtunadamente yo ni conocí a mi abuelo
Ni a mi abuela Rosita, la pienso y me congelo
Pues tuve muchas batallas y el más difícil su duelo

Soy un ser agradecido, quien me conoce le consta
Que un día supere un lupus pa′ convertirme en un monsta
Si ella viviera me diría "mijo don't stop"
Ojala pudiera verme me la vivo como rockstar

Echka en donde quiera que te encuentres
Quien no a perdído a nadie un paso al frente
Es a los únicos que envidio pues no saben que se siente
Ver una madre llorar y sentir ese frío en el vientre

Dilemas internos, a veces un infierno
Con la duda latente si volveremos a vernos
Yo sigo creyendo es estos tiempos modernos
Mientras alguien nos recuerde aquí es que seremos eternos si

Y hoy agradezco a mis ancestros y a dios padre
Pues me hicieron fuerte por algo llevo su sangre
Orgullosamente hoy es que rindo un homenaje
Pues se adelantaron en el viaje

Y si un día vuelven quiero que me abracen
Hoy solo me queda escribir un par de frases
Entre vivos muertos tenemos un enlace
Bonita fiesta de disfraces

Dinero llama dinero y también la sangre llama sangre
A veces me lamento mi cabeza es un enjambre
Dinero llama dinero y también la sangre llama sangre
Si la abuela viviera me pondría lo que me hiciera con estambre

Dinero llama dinero y también la sangre llama sangre
A veces me lamento mi cabeza es un enjambre
Dinero llama dinero y también la sangre llama sangre
Si la abuela viviera me pondría lo que me hiciera con estambre.

Фестиваль костюмов

Обо мне заботятся свыше, выпиваю за упокой тех, кто в земле.
К сожалению, я даже не знал своего деда.
И мою бабушку Розиту, думаю о ней и замираю.
Ведь у меня было много битв, и самая трудная — её потеря.

Я благодарный человек, кто меня знает, тот подтвердит.
Что однажды я победил волчанку, чтобы стать монстром.
Если бы она была жива, она бы сказала мне: "Сынок, не останавливайся".
Жаль, что она не может меня видеть, я живу как рок-звезда.

Эй, где бы ты ни был.
Кто никого не терял, шаг вперед.
Им единственным я завидую, ведь они не знают, каково это.
Видеть, как плачет мать, и чувствовать этот холод в животе.

Внутренние дилеммы, иногда настоящий ад.
С постоянным сомнением, увидимся ли мы снова.
Я продолжаю верить в эти современные времена.
Пока кто-то помнит нас, мы будем жить вечно, да.

И сегодня я благодарю своих предков и Бога-отца.
Ведь они сделали меня сильным, неспроста во мне течет их кровь.
С гордостью сегодня я отдаю им дань уважения.
Ведь они отправились в путешествие раньше.

И если однажды они вернутся, я хочу, чтобы они обняли меня.
Сегодня мне остается лишь написать пару фраз.
Между живыми и мертвыми у нас есть связь.
Прекрасный маскарад.

Деньги к деньгам, и кровь к крови.
Иногда я жалею, моя голова — рой мыслей.
Деньги к деньгам, и кровь к крови.
Если бы бабушка была жива, она бы связала мне всё, что я захочу, из пряжи.

Деньги к деньгам, и кровь к крови.
Иногда я жалею, моя голова — рой мыслей.
Деньги к деньгам, и кровь к крови.
Если бы бабушка была жива, она бы связала мне всё, что я захочу, из пряжи.