Paroles et traduction Faruz Feet - Hijo de Papi

Hijo de Papi

Kid kong music

Tu que piensas que todo me salio gratis
Tuve que pegarle recio nadie te la pone fácil
Hay quien te tira a la mala pero tuve fe en mi lápiz
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi y aunque...

En la escuela no era puro diez
Yo quería hacerme billetes de todo pa′ después
Los amores ya no son de mi interés
Por más que sigo subiendo no voy a perder los pies

Disciplina y sacrificio luego todo se dio
Si un día bueno, si un día malo doy las gracias a dios
Es lo que el morro de su viejo siempre se lo aprendió
Cuestión de tiempo y ahora velo como es que la prendió

Se salio del instituto, sembró pa' coger frutos
Pa′ unos héroe pa' otros soy como Lex Luthor
Pero esa no es mi culpa, pal business fui más astuto
Proyectan pura fantasía deberían de ser Tim Burton

En el barrio dos palomas y un mensaje y no es el whats
Esta es la primera y seis como cuando atacan los Pats
Unos no tiran la piedra pues les saben unos facts
Quedan con encías sangrantes como Lisa con el Sax

Yo concentrado en lo mío en mi negocio y el fit
Unos salen de la pista y no es Daytona y los pits
Con esfuerzo y sacrificio solo ese par de tips
Soy quien lleva el movimiento como ataque de tics, primo

Tu que piensas que todo me salio gratis
Tuve que pegarle recio nadie te la pone fácil
Hay quien te tira a la mala pero tuve fe en mi lápiz
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi y aunque

En la escuela no era puro diez
Yo quería hacerme billetes de todo pa' después
Los amores ya no son de mi interés
Por más que sigo subiendo no voy a perder los pies

99 de esfuerzo lo demás es tu don
Declarate en banca rota y ve si son o no son
Aunque unos me echen la sal mijo no pierdo el sazón
Menos amigos menos me traicionan, a con razón

Lo hubiese sabido de antes pero que más da
Ahora pensando en lo que sigue, yo no vine a hablar
Un saludo a los que me siguen debo recordar
Un pasado que me persigue y no puedo negar

Estaba afuera en malos pasos eran tiempos negativos
Rapeando y vendiendo dulces en transportes colectivos
Ya era productor pero no era productivo
Y no me rajo por mis viejos pues ellos son el motivo mijo

Hoy en la báscula no hay vicio solo carbos
Artistas de cartón, no quiero desanimarlos
Nadie llega al primer dia y no me canso de intentarlo
Tienes que pegarle recio pa′ no basta con soñarlo no

Tu que piensas que todo me salio gratis
Tuve que pegarle recio nadie te la pone fácil
Hay quien te tira a la mala pero tuve fe en mi lápiz
Desde abajo siempre fui un hijo de puta y no de papi y aunque

En la escuela no era puro diez
Yo quería hacerme billetes de todo pa′ después
Los amores ya no son de mi interés
Por más que sigo subiendo no voy a perder los pies.

Daddy's Boy

Kid kong music

You who think everything came easy for me
I had to hustle hard, nobody hands it to you
Some throw shade, but I had faith in my pen
From the bottom, I was always a badass, not daddy's boy, and even though...

In school, I wasn't a straight-A student
I wanted to make money, all kinds, for later
Love affairs no longer interest me
No matter how high I climb, I won't lose my footing

Discipline and sacrifice, then it all came together
On good days and bad, I thank God
It's what the kid learned from his old man
It was a matter of time, and now see how he lit it up

He dropped out of school, planted seeds to reap rewards
A hero to some, to others I'm like Lex Luthor
But that's not my fault, I was sharper in business
They project pure fantasy, they should be Tim Burton

In the hood, two doves and a message, and it ain't WhatsApp
This is the first and six, like when the Pats attack
Some don't throw stones because they know some facts
They're left with bleeding gums, like Lisa with the Sax

I'm focused on my own thing, my business and my fitness
Some leave the track, and it ain't Daytona and the pits
With effort and sacrifice, just those two tips
I'm the one leading the movement, like a tic attack, cousin

You who think everything came easy for me
I had to hustle hard, nobody hands it to you
Some throw shade, but I had faith in my pen
From the bottom, I was always a badass, not daddy's boy, and even though

In school, I wasn't a straight-A student
I wanted to make money, all kinds, for later
Love affairs no longer interest me
No matter how high I climb, I won't lose my footing

99% effort, the rest is your gift
Declare yourself bankrupt and see if they're real or not
Even if some throw salt on me, I don't lose my flavor
Fewer friends, fewer betrayals, with good reason

I wish I knew it before, but what does it matter now
Now thinking about what's next, I didn't come here to talk
Shout out to those who follow me, I must remember
A past that haunts me, and I can't deny it

I was out there on the wrong path, those were negative times
Rapping and selling candy on public transport
I was already a producer, but I wasn't productive
And I don't give up for my parents, because they're the reason, son

Today on the scale there's no vice, only carbs
Cardboard artists, I don't want to discourage you
Nobody reaches the top on the first day, and I don't get tired of trying
You have to hit it hard, dreaming ain't enough, no

You who think everything came easy for me
I had to hustle hard, nobody hands it to you
Some throw shade, but I had faith in my pen
From the bottom, I was always a badass, not daddy's boy, and even though

In school, I wasn't a straight-A student
I wanted to make money, all kinds, for later
Love affairs no longer interest me
No matter how high I climb, I won't lose my footing.