Paroles et traduction Farzad Farrokh - Ghalbam Bahate

Ghalbam Bahate

در خونه ی قلبم روی تو همیشه بازه
وقتی که میخندی چهرت چقد نازه
کمی حساس میشم وقتی دور میشی از من
آخه دست خودم نیست شدی پاره از تن

وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری
وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری

تو میدونی من دلم گیره
وای وقتی با منی این دلم میره
هرجا که میری قلبم باهاته
مثل یه پایه سایه به سایه قلبم باهاته

وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری
وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری

My Heart Skips a Beat

The door to my heart is always open to you
Your smile is so beautiful, it makes me anew
I get a little sensitive when you're not near
Because I can't help it, you've become a part of me, my dear

Oh, how you charm me, you're superior to all
To win your heart, I'll knock on every door, I'll never stall
Oh, how you charm me, you're superior to all
To win your heart, I'll knock on every door, I'll never stall

You know that my heart belongs to you
Oh, when you're with me, my heart takes flight, it's true
Wherever you go, my heart follows you
Like a loyal companion, my heart will always be true

Oh, how you charm me, you're superior to all
To win your heart, I'll knock on every door, I'll never stall
Oh, how you charm me, you're superior to all
To win your heart, I'll knock on every door, I'll never stall