Paroles et traduction Farzad Farrokh - Ghalbam Bahate

Ghalbam Bahate

در خونه ی قلبم روی تو همیشه بازه
وقتی که میخندی چهرت چقد نازه
کمی حساس میشم وقتی دور میشی از من
آخه دست خودم نیست شدی پاره از تن

وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری
وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری

تو میدونی من دلم گیره
وای وقتی با منی این دلم میره
هرجا که میری قلبم باهاته
مثل یه پایه سایه به سایه قلبم باهاته

وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری
وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری

Мое сердце с тобой

Дверь в мое сердце всегда открыта для тебя,
Когда ты улыбаешься, лицо твое так мило.
Я немного нервничаю, когда ты далеко от меня,
Ведь не властен я над собой, ты стала частью меня.

Ах, какая же ты очаровательная, всех прекрасней,
Чтобы завоевать тебя, пойду я на все.
Ах, какая же ты очаровательная, всех прекрасней,
Чтобы завоевать тебя, пойду я на все.

Ты знаешь, мое сердце в плену,
Ах, когда ты со мной, мое сердце тает.
Куда бы ты ни шла, мое сердце с тобой,
Как верная тень, мое сердце всегда рядом.

Ах, какая же ты очаровательная, всех прекрасней,
Чтобы завоевать тебя, пойду я на все.
Ах, какая же ты очаровательная, всех прекрасней,
Чтобы завоевать тебя, пойду я на все.